1
00:00:02,563 --> 00:00:05,658
Αυτό το πρόγραμμα περιέχει σκηνές που
ορισμένοι θεατές μπορεί να τους ενοχλήσουν

2
00:01:28,683 --> 00:01:31,658
Ένα ολόκληρο σώμα σε σφραγισμένη κατάψυξη.

3
00:01:32,723 --> 00:01:33,938
Είναι συγκλονιστικό.

4
00:01:33,963 --> 00:01:35,458
Είναι πραγματικά.

5
00:01:35,483 --> 00:01:39,978
Εγκληματολογικός επικεφαλής της αστυνομίας των West Midlands
Σόνια Πάρκινσον

6
00:01:40,003 --> 00:01:45,138
έχει κληθεί να ερευνήσει το
ανακάλυψη πτώματος σε χώρο απορριμμάτων.

7
00:01:45,163 --> 00:01:48,778
Δεν μπορούσες να περιμένεις κανέναν
για να τα αναγνωρίσετε οπτικά.

8
00:01:48,803 --> 00:01:51,938
Εννοώ, για ένα πράγμα, είναι απλώς
πολύ οδυνηρό για κάποιον.

9
00:01:53,523 --> 00:01:56,818
Μπορείτε απλά να δείτε πώς
αδυνατισμένο το άτομο είναι.

10
00:01:56,843 --> 00:01:58,618
Σχεδόν σκελετωμένο.

11
00:02:00,163 --> 00:02:02,738
Κάποιος πέθανε
και το σώμα έχει κρυφτεί.

12
00:02:03,883 --> 00:02:05,818
Ποιος θα το έκανε αυτό;

13
00:02:07,163 --> 00:02:08,338
Γιατί;

14
00:02:12,443 --> 00:02:16,178
Έχουν δολοφονηθεί
και να βάλω εκεί να τα κρύψω;

15
00:02:17,723 --> 00:02:20,698
Ο θάνατος είναι ύποπτος,
οπότε πρέπει να μάθουμε

16
00:02:20,723 --> 00:02:24,178
ποιος ήταν και πώς κατέληξαν

17
00:02:24,203 --> 00:02:26,138
αποθηκεύεται σε κατάψυξη.

18
00:02:28,323 --> 00:02:30,778
Οι ιατροδικαστές δεν λένε ψέματα.

19
00:02:30,803 --> 00:02:33,858
Ανακτούμε στοιχεία
και τα στοιχεία λένε μια ιστορία.

20
00:02:37,483 --> 00:02:39,978
Έρευνα στα αρχεία του skip yard

21
00:02:40,003 --> 00:02:43,298
δείχνει ότι ο καταψύκτης έπεσε
μακριά από ομάδα απομάκρυνσης του συμβουλίου.

22
00:02:43,323 --> 00:02:44,698
Δικαίωμα.

23
00:02:51,163 --> 00:02:53,418
Με το σώμα αφαιρεμένο
για νεκροψία,

24
00:02:53,443 --> 00:02:56,098
Η Σόνια και η ομάδα μπορούν να ξεκινήσουν
για να εξετάσετε τον καταψύκτη.

25
00:02:58,163 --> 00:03:00,018
Μυρίζει επίσης. μμ.

26
00:03:01,643 --> 00:03:04,098
Αυτό θα χρειαστεί
να ανακτηθεί.

27
00:03:05,763 --> 00:03:09,498
Έχουμε μερικές μύγες από, όπως,
από αυτή την άκρη, νομίζω.

28
00:03:09,523 --> 00:03:12,458
Και έχουμε ακόμα μερικά
υγρό εκεί μέσα, έτσι δεν είναι;

29
00:03:12,483 --> 00:03:14,138
Πρέπει να πάρουμε ένα δείγμα από αυτό.

30
00:03:15,843 --> 00:03:18,818
Προφανώς, η κατάψυξη
είχε ξεπαγώσει,

31
00:03:18,843 --> 00:03:20,818
το σώμα είχε αφαιρεθεί

32
00:03:20,843 --> 00:03:25,498
άρα ό,τι απομένει
είναι σάπιο σώμα...

33
00:03:27,163 --> 00:03:31,138
...κάτι που θα το έδειχνε
είναι εκεί για αρκετό καιρό.

34
00:03:33,643 --> 00:03:37,938
Το δείγμα θα μπορούσε να παρέχει α
προφίλ DNA του νεκρού,

35
00:03:37,963 --> 00:03:41,098
αλλά υπάρχει κίνδυνος ο όγκος του DNA του
μπορεί να έχει ήδη χαθεί

36
00:03:41,123 --> 00:03:43,618
λόγω αποσύνθεσης.

37
00:03:43,643 --> 00:03:45,898
Όλα υποβαθμίζονται
σε θέμα χρόνου

38
00:03:45,923 --> 00:03:47,978
και αυτό είναι το ίδιο για
ιατροδικαστικά στοιχεία, πραγματικά.

39
00:03:49,003 --> 00:03:51,258
Λοιπόν, ξέρω μερικά από αυτά
έχουν έρθει από τη σκηνή

40
00:03:51,283 --> 00:03:53,098
μαζί με την κατάψυξη.

41
00:03:53,123 --> 00:03:56,458
Ναι, είναι εκεί. Είναι το περιεχόμενο
από αυτές τις τσάντες, νομίζω.

42
00:03:57,763 --> 00:04:00,258
Οι τσάντες μεταφέρθηκαν στο χώρο
με την κατάψυξη

43
00:04:00,283 --> 00:04:03,658
θα εξεταστεί για αποδεικτικά στοιχεία,
που μπορεί να βοηθήσει στην αναγνώριση του σώματος.

44
00:04:05,603 --> 00:04:08,138
Ή το άτομο που
το τοποθετούμε στην κατάψυξη.

45
00:04:13,683 --> 00:04:18,538
Θέλεις να μπορείς να κάνεις τη δουλειά σου
στο μέγιστο των δυνατοτήτων σας.

46
00:04:18,563 --> 00:04:22,658
Οποιαδήποτε απόδειξη υπάρχει,
δεν θέλετε να το χάσετε.

47
00:04:22,683 --> 00:04:26,258
Θέλεις να πάρεις όλα όσα έχεις
μπορεί να αποδοθεί δικαιοσύνη για το άτομο.

48
00:04:27,283 --> 00:04:28,498
Δακτυλικά αποτυπώματα.

49
00:04:28,523 --> 00:04:31,378
Ψάχνουμε
για οποιοδήποτε πιθανό DNA -

50
00:04:31,403 --> 00:04:33,298
μπουκάλια ποτών,

51
00:04:33,323 --> 00:04:35,898
εμμ, γραφειοκρατία.

52
00:04:37,123 --> 00:04:39,418
Το πρόβλημα είναι
έχουμε μόλυνση

53
00:04:39,443 --> 00:04:44,178
γιατί είναι μια αυλή που έχει
σκουπίδια που παραδίδονται σε καθημερινή βάση

54
00:04:44,203 --> 00:04:46,738
από γύρω από τα West Midlands.

55
00:04:46,763 --> 00:04:49,818
Υπάρχουν πολλά πράγματα σε μια σκηνή

56
00:04:49,843 --> 00:04:52,698
που μάλλον είναι εντελώς
άσχετο με εμάς.

57
00:04:56,803 --> 00:05:00,738
Έχει σκουλήκια τριγύρω,
όπως γύρω από τη ραφή και άλλα.

58
00:05:00,763 --> 00:05:03,218
Γνωρίζουμε ότι το σώμα έχει αποσυντεθεί,

59
00:05:03,243 --> 00:05:05,738
αλλά δεν ξέρουμε πόσο καιρό
ήταν εκεί.

60
00:05:07,003 --> 00:05:11,058
Παράξενο, έτσι δεν είναι; Ναι. Γιατί είναι
έχεις σκουλήκια; Γιατί σκουλήκια...; Ναι.

61
00:05:11,083 --> 00:05:13,538
Ancl σκουλήκια μπορεί να μας δώσει
μια ιδέα για την ώρα του θανάτου.

62
00:05:15,803 --> 00:05:17,858
Οι μύγες γεννούν τα αυγά στο σώμα,

63
00:05:17,883 --> 00:05:19,618
τα αυγά μετατρέπονται σε σκουλήκια,

64
00:05:19,643 --> 00:05:22,418
τρέφονται από το σώμα
γιατί είναι γεμάτο θρεπτικά συστατικά.

65
00:05:22,443 --> 00:05:26,378
Στη συνέχεια επανέρχονται σε μύγες
και πάει όλος ο κύκλος.

66
00:05:26,403 --> 00:05:28,938
Ancl ανάλογα με το πόσα σκουλήκια
έχουμε

67
00:05:28,963 --> 00:05:31,178
και τι είδους σκουλήκια είναι,

68
00:05:31,203 --> 00:05:34,818
μπορούμε κανονικά να πούμε
σε τι κύκλο είναι.

69
00:05:34,843 --> 00:05:39,058
Με την ολοκλήρωση της αναζήτησης του ιστότοπου,
ο καταψύκτης μπορεί να αφαιρεθεί

70
00:05:39,083 --> 00:05:42,618
να ψάξουν για ενδείξεις για το ποιος ο
ο νεκρός είναι και πώς πέθαναν.

71
00:05:44,483 --> 00:05:47,338
Θα μπορούσε να υπάρχει
δακτυλικά αποτυπώματα στην κατάψυξη;

72
00:05:47,363 --> 00:05:50,938
Αν ζούσαν
πότε τα έβαλαν στην κατάψυξη;

73
00:05:52,523 --> 00:05:56,618
Αν βρούμε των άλλων
δακτυλικά αποτυπώματα εκεί, τότε γιατί;

74
00:05:56,643 --> 00:06:00,058
Τι σχέση έχουν
με τον θάνατο αυτού του ατόμου;

75
00:06:18,083 --> 00:06:23,178
Η ιατροδικαστική νεκροψία ξεκινά με
μια πρώτη εξέταση του σώματος.

76
00:06:28,403 --> 00:06:31,418
Σίγουρα βαθιά αποσυντεθειμένη.

77
00:06:33,323 --> 00:06:35,418
Έχει μια κάλτσα στο χέρι του. Ναι.

78
00:06:36,403 --> 00:06:37,738
Παράξενος.

79
00:06:39,643 --> 00:06:44,298
Ιατροδικαστής Dr Matt Lyall
σημειώνει τα φυσικά χαρακτηριστικά,

80
00:06:44,323 --> 00:06:47,418
που θα μπορούσε να βοηθήσει στον εντοπισμό
ο αποθανών.

81
00:06:48,963 --> 00:06:53,218
Κατά τη διάρκεια της καριέρας μου
Έχω αναλάβει χίλια περίπου

82
00:06:53,243 --> 00:06:56,898
συγκεκριμένα ιατροδικαστικές εξετάσεις.

83
00:06:59,003 --> 00:07:00,258
Δεν έχω ποτέ...

84
00:07:01,323 --> 00:07:04,178
...είδα μια παρόμοια περίπτωση πριν.

85
00:07:04,203 --> 00:07:06,898
Σίγουρα έχει αρκετά αδύναμη εμφάνιση.

86
00:07:09,123 --> 00:07:13,338
Το σώμα είναι πολύ σημαντικό
αποδεικτικό στοιχείο.

87
00:07:15,083 --> 00:07:18,138
Συχνά θα λαμβάνετε ενδείξεις
ως προς το γιατί πέθαναν.

88
00:07:20,163 --> 00:07:22,978
Το σώμα ήταν του...

89
00:07:24,323 --> 00:07:29,058
...ένα ενήλικο αρσενικό, μάλλον λευκό.

90
00:07:29,083 --> 00:07:32,098
Πιθανότατα πιο προχωρημένα χρόνια.

91
00:07:32,123 --> 00:07:35,538
Τα μαλλιά του κεφαλιού
φαινόταν να είναι γκρι-λευκό.

92
00:07:35,563 --> 00:07:40,258
Ένα γκρι κοντό μουστάκι
και τα γένια ήταν εμφανή.

93
00:07:41,843 --> 00:07:45,858
Προσπαθούμε να βρούμε στοιχεία
ως προς την ταυτότητα του σώματος.

94
00:07:47,283 --> 00:07:50,258
Έχει τατουάζ
αυτό μπορεί να μας βοηθήσει;

95
00:07:50,283 --> 00:07:53,658
Υπάρχουν σημάδια στο σώμα
που υποδηλώνουν προηγούμενη επέμβαση;

96
00:07:54,963 --> 00:07:57,138
Μπορεί να είναι μια μικρή ουλή.
Δεν είναι ότι καλύτερο.

97
00:07:59,523 --> 00:08:05,258
Το σώμα ήταν εμφανώς αλλοιωμένο
με αλλαγή αποσύνθεσης,

98
00:08:05,283 --> 00:08:08,258
με εκτεταμένο αποχρωματισμό

99
00:08:08,283 --> 00:08:10,778
της επιφάνειας του δέρματος.

100
00:08:12,283 --> 00:08:15,458
Τι συμβαίνει με την αποσύνθεση

101
00:08:15,483 --> 00:08:18,458
οδηγείται σε μεγάλο βαθμό από βακτήρια.

102
00:08:18,483 --> 00:08:22,018
Αυτά τα βακτήρια είναι συνήθως
διατηρούνται υπό έλεγχο

103
00:08:22,043 --> 00:08:24,658
γιατί είμαστε ζωντανοί, εμείς
έχουν ανοσοποιητικό σύστημα

104
00:08:24,683 --> 00:08:26,698
και έχουμε άμυνες απέναντί τους.

105
00:08:26,723 --> 00:08:29,578
Αλλά όταν πεθάνεις,

106
00:08:29,603 --> 00:08:33,618
τα βακτήρια πολλαπλασιάζονται και
προκαλούν την αποσύνθεση του σώματος.

107
00:08:33,643 --> 00:08:36,698
Υπάρχουν ένας αριθμός
πολύ επιφανειακά...

108
00:08:37,923 --> 00:08:42,818
...ωοειδείς περιοχές του φαινομένου
επιδερμική αποκόλληση.

109
00:08:43,883 --> 00:08:47,298
Το δέρμα θα αρχίσει να υποβαθμίζεται,

110
00:08:47,323 --> 00:08:52,698
έτσι μπορεί να πάει από πράσινο σε ένα είδος
πιο σκούρο πράσινο έως μαύρο κατά τόπους.

111
00:08:54,323 --> 00:08:56,258
Μπορείς να το πάρεις μια φωτογραφία,
Σόνια, όπως είναι;

112
00:08:57,963 --> 00:09:01,378
Μόλις το αρχικό
γίνεται εξέταση,

113
00:09:01,403 --> 00:09:04,418
Η Σόνια μπορεί να στρέψει την προσοχή της
στην ταυτότητα του άνδρα.

114
00:09:06,123 --> 00:09:09,498
Λοιπόν, ας πάμε
σε αυτά τα δακτυλικά αποτυπώματα;

115
00:09:09,523 --> 00:09:14,538
Κανονικά, παίρνουμε δακτυλικά αποτυπώματα
σε νεκροτομές χρησιμοποιώντας σκόνη.

116
00:09:14,563 --> 00:09:17,898
Αλλά τα δάχτυλα αυτού του άντρα
ήταν τόσο αποσυντεθειμένοι,

117
00:09:17,923 --> 00:09:20,178
στο τέλος τους φωτογράφισα.

118
00:09:20,203 --> 00:09:22,138
R-μεσαία.

119
00:09:23,363 --> 00:09:24,778
R-ring.

120
00:09:26,243 --> 00:09:29,858
Τα δακτυλικά αποτυπώματα είναι ένα από τα
τελευταία πράγματα που υποβαθμίζουν,

121
00:09:29,883 --> 00:09:33,658
αλλά προφανώς σε αυτή την περίπτωση
θα είναι πιο δύσκολο να εντοπιστεί

122
00:09:33,683 --> 00:09:36,658
το άτομο εάν είναι καταγεγραμμένο.

123
00:09:36,683 --> 00:09:39,818
Οι φωτογραφίες του άντρα
θα γίνει αναζήτηση δακτυλικών αποτυπωμάτων

124
00:09:39,843 --> 00:09:42,018
εναντίον του
εθνική βάση δεδομένων της αστυνομίας.

125
00:09:50,363 --> 00:09:53,698
Η αστυνομία εντόπισε το βαν που
πήγε τον καταψύκτη στον χώρο των απορριμμάτων

126
00:09:53,723 --> 00:09:55,458
σε μια διεύθυνση στο Μπέρμιγχαμ.

127
00:10:00,923 --> 00:10:03,698
ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών
συμμετάσχουν στην ιατροδικαστική ομάδα

128
00:10:03,723 --> 00:10:05,338
για έρευνα στο διαμέρισμα.

129
00:10:06,483 --> 00:10:09,018
Θα ερευνήσουμε
κάθε ύποπτο θάνατο.

130
00:10:10,483 --> 00:10:13,938
Και αν έχεις σώμα
σε καταψύκτη,

131
00:10:13,963 --> 00:10:16,058
που μοιάζει με του s0me0ne
προσπάθησε να το ξεφορτωθεί,

132
00:10:16,083 --> 00:10:18,458
τότε πρόκειται για έρευνα για φόνο.

133
00:10:24,443 --> 00:10:26,698
Το μυαλό σου τρέχει.

134
00:10:26,723 --> 00:10:29,098
Σκέφτεσαι «Τι είμαι
θα βρεις εδώ μέσα;

135
00:10:30,523 --> 00:10:32,738
«Τι άλλο θα είναι εδώ;

136
00:10:35,003 --> 00:10:38,418
«Θα γίνει σκηνή;
Θα υπάρξει πιτσιλίσματα αίματος;

137
00:10:38,443 --> 00:10:40,858
«Υπάρχει πιθανότητα εύρεσης
άλλα σώματα εκεί μέσα;».

138
00:10:45,763 --> 00:10:49,578
Απλά ποτέ δεν ξέρεις
μέχρι να ανοίξεις αυτή την πόρτα.

139
00:10:54,443 --> 00:10:56,538
Θέλεις να πάω πρώτα;

140
00:11:13,123 --> 00:11:15,498
Οποιαδήποτε απόδειξη ότι εμείς
μπορούσε να βρει σε εκείνο το διαμέρισμα

141
00:11:15,523 --> 00:11:19,178
για να συνδέσω οποιονδήποτε με αυτό,
ψάχνουμε για.

142
00:11:19,203 --> 00:11:20,818
Είναι ενεργοποιημένο το ρεύμα;

143
00:11:20,843 --> 00:11:22,018
Όχι. Όχι.

144
00:11:39,643 --> 00:11:41,098
Θεέ μου.

145
00:11:44,003 --> 00:11:48,578
Αυτό είναι λοιπόν το ντουλάπι όπου

146
00:11:48,603 --> 00:11:50,338
η κατάψυξη ήταν.

147
00:12:05,083 --> 00:12:09,458
Η πραγματικότητα του τι έχει στην πραγματικότητα
συνέβη είναι αρκετά ζοφερό.

148
00:12:11,043 --> 00:12:14,778
Αυτό είναι υγρό αυτό είναι
διέρρευσε από την κατάψυξη.

149
00:12:16,243 --> 00:12:20,138
Υπάρχουν νεκρά σκουλήκια
και σαπισμένο υγρό στο πάτωμα.

150
00:12:21,283 --> 00:12:23,258
Είτε ήταν εδώ όλη την ώρα,

151
00:12:23,283 --> 00:12:25,458
προφανώς δεν ξέρουμε
αυτή τη στιγμή, αλλά...

152
00:12:25,483 --> 00:12:28,378
Και δεν υπάρχει πρίζα
εκεί μέσα; Όχι.

153
00:12:29,443 --> 00:12:33,578
Δεν υπάρχει πρίζα,
που σημαίνει όταν η κατάψυξη

154
00:12:33,603 --> 00:12:37,458
καθόταν εδώ για πάντα
ήταν εκεί για πολύ καιρό,

155
00:12:37,483 --> 00:12:40,138
δυνητικά δεν είχε
ακόμη και συνδεδεμένο,

156
00:12:40,163 --> 00:12:42,218
που θα αυξανόταν
η αποσύνθεση.

157
00:12:44,563 --> 00:12:47,178
ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

158
00:12:47,203 --> 00:12:50,258
Με επιβεβαίωση ότι το σώμα
ήταν στο διαμέρισμα,

159
00:12:50,283 --> 00:12:53,018
οι ντετέκτιβ αρχίζουν να μιλάνε
στους γείτονες

160
00:12:53,043 --> 00:12:56,258
για να μάθουν αν το παρατήρησαν
οτιδήποτε ασυνήθιστο.

161
00:12:56,283 --> 00:12:58,258
Γεια σας, συγγνώμη για την παρέμβαση,
Το όνομά μου είναι Pauljones.

162
00:12:58,283 --> 00:12:59,778
Είμαι ντετέκτιβ από την αστυνομία.

163
00:12:59,803 --> 00:13:03,338
Θέλουμε να μάθουμε
που μένει εκεί,

164
00:13:03,363 --> 00:13:06,218
τι συμβαίνει,
ποιος μπήκε και βγήκε,

165
00:13:06,243 --> 00:13:09,738
τι μπορούμε να βρούμε που θα μπορούσε να μας βοηθήσει
προχωρήσουμε την έρευνά μας.

166
00:13:09,763 --> 00:13:12,978
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.
Είμαστε από την αστυνομία.

167
00:13:13,003 --> 00:13:16,018
Δεν είμαστε σίγουροι, απλώς το κάνουμε
μια έρευνα αυτή τη στιγμή.

168
00:13:16,043 --> 00:13:19,218
Η μυρωδιά, το ανέφερα, σωστά;
Α, συνεχίστε, σε ποιον το αναφέρατε;

169
00:13:19,243 --> 00:13:21,498
Το ανέφερα στο
διοίκηση κτιρίου,

170
00:13:21,523 --> 00:13:23,498
που με αγνόησε τελείως δύο φορές.

171
00:13:23,523 --> 00:13:25,818
Είπα λίγη δυσωδία και
όπως, πραγματικά τρομερή μυρωδιά

172
00:13:25,843 --> 00:13:28,898
βγαίνει από το διαμέρισμα.
Πότε ήταν αυτό;

173
00:13:28,923 --> 00:13:31,298
Ήταν πίσω τον Νοέμβριο...
Τον Δεκέμβριο, συγγνώμη.

174
00:13:31,323 --> 00:13:33,338
Τον Δεκέμβριο; ΕΝΤΑΞΕΙ.

175
00:13:33,363 --> 00:13:36,778
Αν λοιπόν συμβαίνει κάτι,
Θα ήθελα να τους δω. ΕΝΤΑΞΕΙ.

176
00:13:36,803 --> 00:13:39,418
Λυπάμαι που σας ενοχλώ,
αλλά βοήθησες πολύ.

177
00:13:49,163 --> 00:13:50,498
Το ρητό του γείτονα, λοιπόν,

178
00:13:50,523 --> 00:13:53,418
ανέφερε μια μυρωδιά τον Νοέμβριο
ή τον Δεκέμβριο.

179
00:13:53,443 --> 00:13:56,458
Κάποιος έχει καταγραφεί...
Ξέρεις, απλά χρειαζόμαστε

180
00:13:56,483 --> 00:13:58,578
διευκρίνιση γύρω από όλα.
ΣΠΙΓΜΕΝΟΣ ΛΟΓΟΣ

181
00:13:58,603 --> 00:14:02,818
Λοιπόν, ναι. Γιατί...αλλά τότε θα το έκανες
Νομίζω ότι θα διασταυρώνονταν, ναι.

182
00:14:04,683 --> 00:14:06,658
Αν τα ραντεβού του γείτονα
είναι ακριβείς,

183
00:14:06,683 --> 00:14:08,938
ο άντρας θα μπορούσε να ήταν νεκρός
εννέα μήνες

184
00:14:08,963 --> 00:14:11,418
πριν ανακαλυφθεί το σώμα του
στο χώρο των απορριμμάτων.

185
00:14:13,883 --> 00:14:18,858
Ψάχνουμε δυνητικά
σε κάποιον που έχει δολοφονηθεί

186
00:14:18,883 --> 00:14:21,018
και να βάλεις στην κατάψυξη;

187
00:14:21,043 --> 00:14:26,578
Κοιτάμε κάποιον;
ποιος πέθανε από φυσικά αίτια;

188
00:14:27,763 --> 00:14:31,018
Μπορεί να υπάρχουν φράχτες
της απόκρυψης ενός σώματος,

189
00:14:31,043 --> 00:14:33,978
πρόληψη της παράνομης ταφής
ενός σώματος.

190
00:14:35,043 --> 00:14:37,658
Πρέπει να δουλέψουμε
τι συνέβη σε αυτό το άτομο.

191
00:14:49,043 --> 00:14:52,458
Καημένος. Έχει συσσωρευτεί
σε μια κατάψυξη και πετάχτηκε.

192
00:14:52,483 --> 00:14:55,538
Όπως καταγράφει η αστυνομική έρευνα
από αυτούς που ζούσαν στο διαμέρισμα,

193
00:14:55,563 --> 00:14:59,538
φωτογραφίες του άντρα
εξετάζονται τα δακτυλικά αποτυπώματα

194
00:14:59,563 --> 00:15:03,658
για να δούμε αν μπορεί να αναγνωριστεί χρησιμοποιώντας
εθνική βάση δεδομένων της αστυνομίας.

195
00:15:06,723 --> 00:15:10,338
Ξεκινάμε λοιπόν με σάρωση
μια από τις φωτογραφίες στο.

196
00:15:14,363 --> 00:15:18,738
Η εθνική βάση δεδομένων περιέχει επτά
εκατομμύρια σετ δακτυλικών αποτυπωμάτων.

197
00:15:19,963 --> 00:15:22,498
Είναι ένα υπέροχο εργαλείο,
αλλά οι περιορισμοί είναι

198
00:15:22,523 --> 00:15:25,778
πρέπει να έχεις καταδικαστεί
αδίκημα προηγουμένως.

199
00:15:27,363 --> 00:15:31,138
Οπότε το μόνο που κάνω εδώ είναι να σημειώνω
τα χαρακτηριστικά της κορυφογραμμής.

200
00:15:32,563 --> 00:15:35,738
Με την εθνική βάση δεδομένων,
υπάρχει ένας αλγόριθμος που εκτελείται,

201
00:15:35,763 --> 00:15:38,378
ψάχνοντας για αυτές τις κορυφογραμμές,
αναζητώντας αυτά τα χαρακτηριστικά.

202
00:15:40,043 --> 00:15:42,418
Η πρώτη πρόκληση
είναι η ποιότητα των δακτυλικών αποτυπωμάτων.

203
00:15:42,443 --> 00:15:46,938
Όλα αυτά εδώ, για το πώς
το δέρμα έχει αρχίσει να φθείρεται,

204
00:15:46,963 --> 00:15:49,258
στην πραγματικότητα δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε κανένα
από αυτές τις πληροφορίες.

205
00:15:49,283 --> 00:15:52,498
Θα τα αφαιρέσουμε λοιπόν,
στη συνέχεια να τα σημειώσω εγώ

206
00:15:52,523 --> 00:15:55,458
απλά για να σιγουρευτώ
είναι στο σωστό μέρος.

207
00:15:55,483 --> 00:15:58,578
Αυτός ο αλγόριθμος, δεν είναι αλάνθαστος.

208
00:15:58,603 --> 00:16:00,738
Ο τρόπος αναζήτησης είναι εξίσου καλός

209
00:16:00,763 --> 00:16:03,698
ως τα δακτυλικά αποτυπώματα
που έχουν μπει.

210
00:16:05,563 --> 00:16:07,898
Μπορείς να δεις πράγματα
με γυμνό μάτι

211
00:16:07,923 --> 00:16:10,818
που δεν δείχνουν απαραίτητα
σε μια οθόνη υπολογιστή.

212
00:16:11,923 --> 00:16:14,098
Το φροντίζουμε
όλες αυτές οι πληροφορίες

213
00:16:14,123 --> 00:16:15,858
αυτό είναι σε αυτόν τον νεκρό
σύνολο εκτυπώσεων

214
00:16:15,883 --> 00:16:19,058
είναι σίγουρα σε μορφή δακτυλικού αποτυπώματος.

215
00:16:24,723 --> 00:16:26,498
Λοιπόν έχει δρομολογηθεί.

216
00:16:27,843 --> 00:16:29,858
Και τα αποτελέσματά μας έχουν ήδη επιστρέψει.

217
00:16:32,803 --> 00:16:35,338
Έτσι το σύστημα πάντα
στέλνει πίσω τους 15 πρώτους.

218
00:16:36,603 --> 00:16:38,338
Ο υπολογιστής λέει,

219
00:16:38,363 --> 00:16:42,538
Νομίζω ότι είναι ένα από αυτά
15 πιθανοί άνθρωποι.

220
00:16:42,563 --> 00:16:45,098
Οπότε έχεις ακόμα 15 άτομα
για έλεγχο.

221
00:16:47,603 --> 00:16:50,058
Αυτό λοιπόν λέγεται
ένα μοτίβο διπλού βρόχου.

222
00:16:50,083 --> 00:16:52,298
Οπότε είναι το σημείο που γυρίζει μέχρι την κορυφή

223
00:16:52,323 --> 00:16:54,698
και μετά κατεβαίνει ξανά
και καμπύλες πίσω γύρω.

224
00:16:54,723 --> 00:16:57,418
Ξέρουμε ότι αυτό είναι
απλά ένα μοτίβο βρόχου

225
00:16:57,443 --> 00:17:01,458
έτσι και μόνο από αυτό το μοτίβο, εμείς
μπορεί να πει ότι δεν είναι αυτό το άτομο.

226
00:17:03,363 --> 00:17:05,218
Τα δακτυλικά αποτυπώματα δεν είναι εικασίες.

227
00:17:05,243 --> 00:17:07,658
Πρέπει να είσαι σίγουρος.

228
00:17:09,523 --> 00:17:14,178
Και πάλι, η σύντομη περιοχή μας εδώ
δεν είναι σε αυτή την περιοχή.

229
00:17:15,603 --> 00:17:19,658
Έτσι το άτομο που βρέθηκε,

230
00:17:19,683 --> 00:17:22,418
τα δακτυλικά τους αποτυπώματα δεν κρατούνται
εντός της εθνικής βάσης δεδομένων.

231
00:17:28,243 --> 00:17:32,418
Ενώ η λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων δεν έχει αποδώσει
οποιαδήποτε στοιχεία για την ταυτότητα του άνδρα,

232
00:17:32,443 --> 00:17:36,538
οι ντετέκτιβ προσπαθούσαν να εντοπίσουν
κάτω ο τελευταίος κάτοικος του διαμερίσματος

233
00:17:36,563 --> 00:17:38,378
από όπου αφαιρέθηκε η κατάψυξη.

234
00:17:40,323 --> 00:17:43,458
Οι αξιωματικοί μίλησαν
στη Στέγαση του Πολίτη,

235
00:17:43,483 --> 00:17:46,338
Νομίζω ότι ενεργούν για λογαριασμό
του Δημοτικού Συμβουλίου του Μπέρμιγχαμ,

236
00:17:46,363 --> 00:17:49,898
είναι αυτοί που κατέχουν
το ακίνητο.

237
00:17:51,163 --> 00:17:54,938
Το μίσθωμα ήταν στο όνομα
του John Wainwright. Ναι.

238
00:17:54,963 --> 00:17:56,738
Ήταν ο μόνος ένοικος,

239
00:17:56,763 --> 00:18:00,218
αν και λέει ότι ήταν
που μένει στη διεύθυνση με τον γιο του,

240
00:18:00,243 --> 00:18:02,258
Ο Ντάμιον Τζονς συνεχίζει.

241
00:18:02,283 --> 00:18:05,098
Νομίζω ότι μετακόμισαν το 2015.

242
00:18:05,123 --> 00:18:09,498
Έρευνα στα αρχεία της αστυνομίας αποκαλύπτει
ότι οι αξιωματικοί παρευρέθηκαν στο διαμέρισμα

243
00:18:09,523 --> 00:18:13,258
πριν από εννέα μήνες
μετά από αναφορές για αναταραχή.

244
00:18:22,723 --> 00:18:24,818
Ο Ντάμιον Τζόνσον άνοιξε την πόρτα.

245
00:18:28,363 --> 00:18:30,538
Θέλω να περάσω από την κάμερα,

246
00:18:30,563 --> 00:18:34,738
απλά για να πάρετε μια ιδέα για το πώς
αντέδρασε στους αξιωματικούς.

247
00:18:39,683 --> 00:18:41,818
Αρχικά είναι αρκετά αποφρακτικός,

248
00:18:41,843 --> 00:18:44,178
αλλά προφανώς είναι
στο διαμέρισμα μαζί του τώρα.

249
00:18:53,883 --> 00:18:56,058
Ξέρουμε ότι ο Damion δεν είναι
στην πραγματικότητα ο ενοικιαστής.

250
00:18:56,083 --> 00:18:58,098
Ξέρουμε ότι ο ενοικιαστής είναι ο Τζον.

251
00:18:58,123 --> 00:19:02,618
Αλλά οι αξιωματικοί που παρευρίσκονται, δεν έχουν
είδα τον Γιάννη στις εγκαταστάσεις.

252
00:19:03,763 --> 00:19:06,218
Λοιπόν, να έχετε κατά νου, θέλω να κοιτάξω
και για αυτόν τον καταψύκτη

253
00:19:06,243 --> 00:19:08,338
καθώς κυκλοφορούν
στα πλάνα.

254
00:19:10,683 --> 00:19:13,458
Αυτό είναι το ντουλάπι, έτσι δεν είναι...
Στη δεξιά πλευρά.

255
00:19:13,483 --> 00:19:16,618
...που βρέθηκε η κατάψυξη;
Ναι. Αλλά το d00r είναι κλειστό για αυτό.

256
00:19:21,683 --> 00:19:24,218
ΕΝΤΑΞΕΙ. Μιλάει λοιπόν για τον μπαμπά του.

257
00:19:24,243 --> 00:19:26,658
Έτσι αποκαλεί τον Γιάννη.

258
00:19:26,683 --> 00:19:29,778
Αυτός προτείνει τον Γιάννη
έχει φύγει από τη ζωή.

259
00:19:29,803 --> 00:19:33,178
Αλλά προφανώς δεν έχει αναφέρει
ο θάνατος του Γιάννη.

260
00:19:34,243 --> 00:19:36,378
Τι σκεφτόταν;

261
00:19:44,563 --> 00:19:47,258
Θα μπορούσε να πανικοβληθεί γιατί
ξέρει ότι έχει σώμα

262
00:19:47,283 --> 00:19:50,098
σε εκείνο το διαμέρισμα και οι αξιωματικοί
είναι εκεί. Ναι.

263
00:19:50,123 --> 00:19:53,458
Ανησυχεί για το, «Θεέ μου, αν
αρχίστε να κοιτάζετε γύρω από αυτό το διαμέρισμα,

264
00:19:53,483 --> 00:19:55,778
"| είμαι σε πολύ πρόβλημα." Ναι.

265
00:19:57,643 --> 00:20:02,018
Ο Ντάμιον ενημέρωσε τους αξιωματικούς
ο Γιάννης πέθανε.

266
00:20:02,043 --> 00:20:04,458
Όταν λοιπόν μίλησαν
στην εταιρεία στέγασης

267
00:20:04,483 --> 00:20:08,498
να τους ενημερώσει σχετικά,
Ο Ντάμιον εκδιώχθηκε.

268
00:20:08,523 --> 00:20:13,218
Αυτό έγινε εννέα μήνες
πριν εκκαθαριστεί το διαμέρισμα.

269
00:20:15,003 --> 00:20:18,258
Ξέρουμε ότι κανένας
ήταν σε αυτό το διαμέρισμα από τότε.

270
00:20:19,523 --> 00:20:21,898
Θα μπορούσε να είναι
ο Τζον μπορεί να είναι ακόμα ζωντανός,

271
00:20:21,923 --> 00:20:23,578
δεν έχουμε αρχείο θανάτου.

272
00:20:23,603 --> 00:20:27,298
Αλλά νομίζω, με βάση αυτά που γνωρίζουμε,
πρέπει να υποψιαζόμαστε

273
00:20:27,323 --> 00:20:31,698
πολύ έντονα ότι αυτός είναι ο Γιάννης
του οποίου το σώμα βρισκόταν στην κατάψυξη.

274
00:20:35,003 --> 00:20:38,818
Τώρα οι ντετέκτιβ έχουν α
οδηγεί στο όνομα του νεκρού...

275
00:20:40,243 --> 00:20:43,658
...μια φωτογραφία του John Wainwright
αποστέλλεται σε ειδικό

276
00:20:43,683 --> 00:20:47,698
στην οδοντιατρική ιατροδικαστική για να προσπαθήσουμε
και επιβεβαιώνει επίσημα την ταυτότητά του.

277
00:20:55,523 --> 00:20:57,538
Μου έχουν προμηθευτεί μερικά,

278
00:20:57,563 --> 00:21:00,218
Νομίζω ότι ήταν φωτογραφίες στο Facebook
αυτού του ατόμου.

279
00:21:07,603 --> 00:21:12,898
Έχω κάνει και τις αξονικές τομογραφίες
από την αστυνομία των West Midlands,

280
00:21:12,923 --> 00:21:16,338
έτσι τρισδιάστατες εικόνες του κρανίου,

281
00:21:16,363 --> 00:21:19,658
και έτσι θα μπορούσαμε ενδεχομένως να κάνουμε ένα

282
00:21:19,683 --> 00:21:23,058
υπέρθεση του κρανίου

283
00:21:23,083 --> 00:21:27,178
πάνω από την εικόνα που έχω πάει
προμηθεύεται από την αστυνομία.

284
00:21:28,323 --> 00:21:32,938
Κάνουμε όλες τις περιπτώσεις ταυτοποίησης
ο χρόνος από τα οδοντιατρικά αρχεία,

285
00:21:32,963 --> 00:21:36,738
αλλά στην απουσία
οποιαδήποτε άλλη πληροφορία,

286
00:21:36,763 --> 00:21:39,138
όπως DNA, δακτυλικά αποτυπώματα

287
00:21:39,163 --> 00:21:41,978
ή οδοντιατρικές πληροφορίες,

288
00:21:42,003 --> 00:21:45,578
δυνητικά μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε
κρανιοπροσωπική υπέρθεση.

289
00:21:47,363 --> 00:21:49,058
Σπρώχνει τα όρια.

290
00:21:49,083 --> 00:21:51,938
Αυτό είναι πραγματικά το είδος
τελευταία λύση

291
00:21:51,963 --> 00:21:54,058
προσπαθώντας να αναγνωρίσει τα λείψανά τους.

292
00:21:57,323 --> 00:22:00,378
Από τις εικόνες του κρανίου,

293
00:22:00,403 --> 00:22:03,818
μπορούμε να δημιουργήσουμε σχεδόν σαν αυτό
ονομάζουμε επικάλυψη κοίλου όγκου.

294
00:22:05,963 --> 00:22:09,098
Εάν έχετε ένα τρισδιάστατο
αξονική τομογραφία κρανίου,

295
00:22:09,123 --> 00:22:12,778
μου δίνει λίγο περισσότερο περιθώριο
για να τοποθετήσετε το κρανίο

296
00:22:12,803 --> 00:22:16,698
στο λογισμικό
στη σωστή θέση

297
00:22:16,723 --> 00:22:18,978
ότι η φωτογραφία
έχει ληφθεί από.

298
00:22:19,003 --> 00:22:21,898
Ανκλ τότε από αυτό
Μπορώ πραγματικά να το χρησιμοποιήσω

299
00:22:21,923 --> 00:22:24,538
για να δημιουργήσετε την επικάλυψη
να κάνει την υπέρθεση.

300
00:22:25,723 --> 00:22:30,218
Εξετάζουμε λοιπόν το σχήμα
του πραγματικού κρανίου, του κρανίου.

301
00:22:30,243 --> 00:22:34,538
Κοιτάμε τη θέση
των ίδιων των οφθαλμικών κόγχων.

302
00:22:34,563 --> 00:22:37,618
Το ρινικό άνοιγμα,
η τρύπα που είναι η μύτη,

303
00:22:37,643 --> 00:22:40,618
και μετά προφανώς
το σχήμα των ζυγωματικών.

304
00:22:40,643 --> 00:22:43,738
Και αυτό που εξετάζουμε είναι
αν μπορούμε να μετακινήσουμε το μέγεθος

305
00:22:43,763 --> 00:22:47,898
και η θέση του, είναι αυτή
σύμφωνη με τις εικόνες

306
00:22:47,923 --> 00:22:49,978
που βλέπουμε
αυτού του ατόμου;

307
00:22:51,763 --> 00:22:53,458
Δεν μπορείς ποτέ να κάνεις μια υπόθεση

308
00:22:53,483 --> 00:22:55,698
ότι είναι σίγουρα
αυτό το άτομο.

309
00:22:55,723 --> 00:22:58,098
Άρα υπάρχει λίγο
σύλληψη, σκέψη,

310
00:22:58,123 --> 00:23:00,538
πρόκειται να ταιριάζει
ή δεν πρόκειται να ταιριάζει;

311
00:23:00,563 --> 00:23:02,738
Αν δεν ταιριάζει
τότε, προφανώς, δυνητικά,

312
00:23:02,763 --> 00:23:04,378
είναι κάποιος άλλος;

313
00:23:12,483 --> 00:23:15,458
Μπορώ να το επιβεβαιώσω με
το σχήμα του κρανίου,

314
00:23:15,483 --> 00:23:18,738
τη θέση των οφθαλμικών κόγχων,
το σχήμα των ζυγωματικών,

315
00:23:18,763 --> 00:23:20,098
σίγουρα ταιριάζει.

316
00:23:20,123 --> 00:23:22,298
Ανατομικά, υπάρχει συνέπεια.

317
00:23:24,963 --> 00:23:28,898
Έτσι, ενώ δεν το κάνει
δώστε 100% ταυτότητα,

318
00:23:28,923 --> 00:23:31,618
Είμαι ικανοποιημένος που απομένει
που εξετάζουμε

319
00:23:31,643 --> 00:23:35,578
είναι το άτομο
ότι υποψιαζόμαστε ότι είναι.

320
00:23:36,843 --> 00:23:39,738
Τέσσερις ημέρες μετά την
ανακάλυψη του σώματος,

321
00:23:39,763 --> 00:23:42,658
η αστυνομία επιβεβαιώνει τον νεκρό
όπως ο John Wainwright.

322
00:23:44,843 --> 00:23:49,018
Σε βάρος του εκδίδεται ένταλμα σύλληψης
συγκάτοικος και φροντιστής -

323
00:23:49,043 --> 00:23:50,498
Ντάμιον Τζόνσον.

324
00:23:52,243 --> 00:23:56,098
ο Γιάννης έχει μπει στην κατάψυξη
και κανείς δεν το έχει αναφέρει αυτό,

325
00:23:56,123 --> 00:23:57,818
που είναι έγκλημα.

326
00:23:57,843 --> 00:24:00,658
Και μέχρι να το μάθουμε
πώς πέθανε ο Γιάννης

327
00:24:00,683 --> 00:24:04,498
κοιτάμε το αδίκημα
του φόνου.

328
00:24:04,523 --> 00:24:07,938
Προτεραιότητα λοιπόν είναι η σύλληψη
Damion και πάρε τον λογαριασμό του.

329
00:24:10,123 --> 00:24:11,978
Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΡΑΓΕΙ

330
00:24:12,003 --> 00:24:13,538
Γεια, είναι ο Brandon από το Pear Tree.

331
00:24:13,563 --> 00:24:16,018
απλά για να σας ενημερώσουμε ότι έχουμε
ένα καθ' οδόν από το Ντέρμπι

332
00:24:16,043 --> 00:24:18,418
υπόνοιες για φόνο.

333
00:24:18,443 --> 00:24:20,858
Από εκεί, στο γραφείο, παρακαλώ.

334
00:24:20,883 --> 00:24:24,138
Στη γειτονική
κομητεία του Derbyshire...

335
00:24:24,163 --> 00:24:25,618
απλά σηκώστε τα χέρια σας για εμάς.

336
00:24:25,643 --> 00:24:30,058
... ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών εντόπισαν
βασικός ύποπτος Damion Johnson.

337
00:24:34,883 --> 00:24:36,858
ΜΠΙΠ ΜΗΧΑΝΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ

338
00:25:44,483 --> 00:25:47,458
Η εισδοχή του Δάμιον σημαίνει
το σώμα του John Wainwright

339
00:25:47,483 --> 00:25:51,898
ήταν κρυμμένο στην κατάψυξη, όχι
για εννέα μήνες όπως πίστευε η αστυνομία,

340
00:25:51,923 --> 00:25:53,618
αλλά για σχεδόν δύο χρόνια.

341
00:26:53,883 --> 00:26:55,538
ΜΠΙΠ ΜΗΧΑΝΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ

342
00:26:57,203 --> 00:27:00,258
Μερικές φορές ο θάνατος
κάποιου κοντά σου

343
00:27:00,283 --> 00:27:02,858
μπορεί να προκαλέσει κάποιου είδους βλάβη,

344
00:27:02,883 --> 00:27:05,138
και μπορείτε να καταλάβετε πώς οι άνθρωποι

345
00:27:05,163 --> 00:27:08,458
δεν θέλω να αφεθώ
του αγαπημένου τους προσώπου.

346
00:27:08,483 --> 00:27:11,338
Σωστά, φίλε, θα έρθεις μαζί μου.

347
00:27:11,363 --> 00:27:15,578
Αλλά αν σε διώξουν από κάπου
και ξέρεις ότι το αγαπημένο σου πρόσωπο

348
00:27:15,603 --> 00:27:18,578
είναι σε αυτό το διαμέρισμα μόνοι τους
σε καταψυξη...

349
00:27:20,563 --> 00:27:24,018
...πόσο ήταν αυτό το άτομο
ένα αγαπημένο πρόσωπο;

350
00:27:26,883 --> 00:27:31,258
Χωρίς ιατροδικαστικά στοιχεία
ότι προκάλεσε το θάνατο του Γιάννη,

351
00:27:31,283 --> 00:27:34,898
Ο Ντάμιον αφήνεται ελεύθερος με εγγύηση
εκκρεμεί περαιτέρω έρευνα.

352
00:27:41,243 --> 00:27:45,018
Η συνέντευξη λοιπόν,
πήγε "κανένα σχόλιο" σε όλη τη διάρκεια;

353
00:27:45,043 --> 00:27:49,058
Έτοιμη δήλωση ή...;
Έμεινε σιωπηλός. ΕΝΤΑΞΕΙ.

354
00:27:49,083 --> 00:27:52,938
Ο Νίκολα συναντά τον ανώτερο
ο ανακριτής Stu

355
00:27:52,963 --> 00:27:54,618
να αναθεωρήσουν τα επόμενα βήματά τους.

356
00:27:56,283 --> 00:27:59,938
Υπήρχαν μερικά μικρά κομμάτια
που έδωσε, αλλά καθόλου πολλά.

357
00:27:59,963 --> 00:28:02,938
Οπότε καμία λεπτομέρεια για το πέρασμα
μακριά από φυσικά αίτια;

358
00:28:02,963 --> 00:28:06,058
Όχι, δεν απαντούσε
τυχόν ερωτήσεις σχετικά

359
00:28:06,083 --> 00:28:09,098
εκεί που είχε βρει τον Τζον,
πώς είχε βρει τον Τζον.

360
00:28:09,123 --> 00:28:13,538
Έπειτα, έχουμε κανένα
συγγενείς του κ. Wainwright;

361
00:28:13,563 --> 00:28:14,698
Όχι, δεν έχουμε.

362
00:28:14,723 --> 00:28:19,458
Αυτή τη στιγμή δεν έχουμε
φίλους και καμία οικογένεια.

363
00:28:19,483 --> 00:28:22,018
Όλοι οι μάρτυρες λοιπόν
θα μου δώσεις τώρα

364
00:28:22,043 --> 00:28:24,698
είναι φίλοι ή οικογένεια
του υπόπτου; Ναι.

365
00:28:24,723 --> 00:28:28,898
Όλοι δήλωσαν το ίδιο πράγμα, αυτό
γνώριζαν το θύμα

366
00:28:28,923 --> 00:28:33,018
για περίπου 20, 30 χρόνια
μέσω του υπόπτου.

367
00:28:33,043 --> 00:28:35,898
Νομίζουν ότι το θύμα
βοήθησε τον ύποπτο

368
00:28:35,923 --> 00:28:39,378
με κάποιο είδος
ρυθμίσεις στέγασης.

369
00:28:39,403 --> 00:28:43,218
Οικονομικά -
το διαμέρισμα είναι στο όνομα του κυρίου Γουέινραιτ.

370
00:28:43,243 --> 00:28:45,178
Τίποτα απολύτως για αυτό;

371
00:28:45,203 --> 00:28:47,098
Αυτό θέλει περαιτέρω δουλειά,

372
00:28:47,123 --> 00:28:49,578
αλλά λόγω της διαφοράς ηλικίας μεταξύ
θύμα και ύποπτος,

373
00:28:49,603 --> 00:28:52,458
που είναι περίπου 20 χρόνια,

374
00:28:52,483 --> 00:28:55,698
ο ύποπτος θα καλούσε το θύμα
Μπαμπάς.

375
00:28:55,723 --> 00:28:57,898
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτό είναι ενδιαφέρον.

376
00:28:59,243 --> 00:29:00,698
Και αυτό επειδή...;

377
00:29:00,723 --> 00:29:05,178
Ξέρω ότι είναι 20 ή 30 χρόνια μεγαλύτερος
Έτσι ήταν, τι, στις αρχές της δεκαετίας του '70; Ναι.

378
00:29:05,203 --> 00:29:09,098
Το θύμα μας ήταν σε κακή υγεία,
χρειαζόταν φροντίδα;

379
00:29:09,123 --> 00:29:13,498
Ο Damion και οι φίλοι του λοιπόν
πείτε ότι το θύμα είχε άνοια,

380
00:29:13,523 --> 00:29:16,778
έπεφτε, έπεφτε.

381
00:29:16,803 --> 00:29:20,218
Το είχαν δει και οι φίλοι αυτό
τον εαυτό τους; Όχι πραγματικά, όχι.

382
00:29:20,243 --> 00:29:23,978
Θα έβλεπαν μόνο τον Τζον
πραγματικά για φευγαλέες στιγμές

383
00:29:24,003 --> 00:29:26,218
αν πήγαιναν ποτέ στο διαμέρισμα.

384
00:29:26,243 --> 00:29:28,978
Και τους είπε ο Damion
όταν ο Γιάννης πέθανε,

385
00:29:29,003 --> 00:29:32,418
η αδερφή του έχει έρθει να φροντίσει
τις ρυθμίσεις της κηδείας. Ναι.

386
00:29:33,803 --> 00:29:37,698
Όμως δεν έγινε κηδεία. Αλλά του Γιάννη
ο θάνατος δεν καταγράφεται ποτέ.

387
00:29:39,763 --> 00:29:42,818
Ο Damion μας έχει δώσει
η ετοιμασμένη δήλωση...

388
00:29:44,283 --> 00:29:48,258
«αλλά δεν μας το είπε
πώς πέθανε ο Γιάννης.

389
00:29:48,283 --> 00:29:52,538
Ενδεχομένως, ο Damion δεν θέλει
να εμπλέξει τον εαυτό του σε μια δολοφονία.

390
00:29:52,563 --> 00:29:56,338
Αλλά μέχρι να έχουμε αποτελέσματα
η ιατροδικαστική νεκροψία,

391
00:29:56,363 --> 00:29:59,218
θα εξακολουθεί να είναι ύποπτος για φόνο.

392
00:29:59,243 --> 00:30:03,178
Θέλω λοιπόν να είμαι 100% σίγουρος,

393
00:30:03,203 --> 00:30:06,178
όταν τον βάζει στην κατάψυξη,

394
00:30:06,203 --> 00:30:09,218
ήταν ζωντανός και πνιγόταν
στην κατάψυξη;

395
00:30:09,243 --> 00:30:14,258
Και υπάρχει κάποια ζημιά,
υπάρχουν ξυσίματα;

396
00:30:14,283 --> 00:30:16,018
Πρέπει να δούμε αυτόν τον καταψύκτη

397
00:30:16,043 --> 00:30:18,778
για να δούμε αν τα δακτυλικά αποτυπώματα του Γιάννη
βρίσκονται στο εσωτερικό.

398
00:30:20,163 --> 00:30:24,298
Βασιζόμαστε σε
η ιατροδικαστική να μας βοηθήσει

399
00:30:24,323 --> 00:30:26,978
κομμάτι μαζί τι
έχει συμβεί στον Γιάννη.

400
00:30:33,163 --> 00:30:34,298
ΕΝΤΑΞΕΙ.

401
00:30:36,003 --> 00:30:40,898
Οι ιατροδικαστές Kat Harold και
Ο Dani McGarry προετοιμάζεται για χημικά

402
00:30:40,923 --> 00:30:44,858
περιποιηθείτε τον καταψύκτη για να αναζητήσετε το
παρουσία δακτυλικών αποτυπωμάτων μέσα σε αυτό.

403
00:30:47,323 --> 00:30:50,378
Εάν τα δακτυλικά αποτυπώματα του θύματος
βρίσκονται μέσα,

404
00:30:50,403 --> 00:30:53,378
αυτό θα μπορούσε να προτείνει
τον έβαλαν ζωντανό στην κατάψυξη.

405
00:30:57,603 --> 00:31:00,898
Αυτό είναι κυανοακρυλικό,
υπερκόλλα,

406
00:31:00,923 --> 00:31:03,098
που βάζουμε εδώ,

407
00:31:03,123 --> 00:31:05,738
και αυτό είναι σαν ζεστό πιάτο.

408
00:31:05,763 --> 00:31:11,698
Έτσι αυτό θα ζεσταθεί και μετά αυτό
θα κυκλοφορήσει η υπερκόλλα τριγύρω

409
00:31:11,723 --> 00:31:16,018
το ντουλάπι και θα ενυδατωθεί ξανά
τυχόν δακτυλικά σημάδια που υπάρχουν εκεί μέσα.

410
00:31:17,283 --> 00:31:21,698
Το κυανοακρυλικό αντιδρά με
τα χλωριούχα σίδερα μέσα στον ιδρώτα μας,

411
00:31:21,723 --> 00:31:23,298
και καταθέτει

412
00:31:23,323 --> 00:31:25,538
μια λευκή ουσία.

413
00:31:25,563 --> 00:31:28,618
Ώστε τότε να είναι ορατό.

414
00:31:32,483 --> 00:31:36,498
Θέλω να πω, είναι δύσκολο να το δεις
σε μια λευκή κατάψυξη.

415
00:31:38,323 --> 00:31:40,498
Το δύσκολο με αυτή την υπόθεση είναι

416
00:31:40,523 --> 00:31:43,658
τη διαδικασία κυανοακρυλικού
είναι μια λευκή κατάθεση.

417
00:31:43,683 --> 00:31:47,818
Η λευκή κατάθεση λοιπόν
στη λευκή κατάψυξη δεν είναι ιδανικό.

418
00:31:49,963 --> 00:31:52,298
Γι' αυτό έχουμε
το Basic Yellow 40,

419
00:31:52,323 --> 00:31:55,578
που είναι ένας παράγοντας χρώσης,
που μπορεί να κολλήσει,

420
00:31:55,603 --> 00:31:58,418
προσκολλάται στο κυανοακρυλικό.

421
00:31:58,443 --> 00:32:02,258
Τα δακτυλικά σημάδια είναι πιο ορατά
κάτω από φως φθορισμού.

422
00:32:03,403 --> 00:32:07,218
Και ελπίζουμε ότι μπορούμε να τα βελτιώσουμε
και συνεχίστε στο...

423
00:32:08,723 --> 00:32:10,818
...πάρε ένα σωστό δακτυλικό αποτύπωμα.

424
00:32:13,603 --> 00:32:15,978
Όχι. Όχι.

425
00:32:25,203 --> 00:32:26,778
Καμία αξία, Κατ.

426
00:32:26,803 --> 00:32:28,338
Ας κάνουμε το καπάκι.

427
00:32:34,003 --> 00:32:36,498
Ναί. Υπάρχουν κάποια πράγματα εκεί.

428
00:32:36,523 --> 00:32:39,978
Ω, μου... Υπάρχουν φορτία.
Πάει ακριβώς απέναντι. Ω...

429
00:32:41,883 --> 00:32:43,298
Ναι, είναι υπέροχοι, είναι.

430
00:32:43,323 --> 00:32:47,018
Δικαίωμα. Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο
εμφανίστηκε τώρα, μπορείς;

431
00:32:51,323 --> 00:32:55,338
Οι εκτυπώσεις στο καπάκι είναι
φωτογραφήθηκε και βελτιώθηκε ψηφιακά,

432
00:32:55,363 --> 00:32:58,098
ώστε να μπορούν να αναλυθούν
από το γραφείο δακτυλικών αποτυπωμάτων.

433
00:33:00,443 --> 00:33:01,898
<i>ΗΒ;</i>

434
00:33:04,243 --> 00:33:07,738
Αυτό είναι σίγουρα
μια περίπτωση που δεν θα ξεχάσουμε.

435
00:33:09,643 --> 00:33:13,938
Πώς εξηγείτε τα δαχτυλικά σημάδια
στο εσωτερικό του καπακιού;

436
00:33:14,963 --> 00:33:19,138
Είναι ο άνθρωπος που
ήταν μέσα στην κατάψυξη;

437
00:33:19,163 --> 00:33:22,018
Προσπαθούσαν να βγουν έξω;

438
00:33:30,043 --> 00:33:33,978
Η ειδικός στα δακτυλικά αποτυπώματα Claire Lynch
θα συγκρίνει την εκτύπωση

439
00:33:34,003 --> 00:33:36,538
σε αυτά που πήραν από τον John Wainwright
στην νεκροτομή.

440
00:33:40,123 --> 00:33:43,698
Δεν είναι αρκετά κατάλληλα για να
μεταβείτε στην εθνική βάση δεδομένων,

441
00:33:43,723 --> 00:33:46,818
απλά υπάρχει πάρα πολύ φόντο
πληροφορίες

442
00:33:46,843 --> 00:33:48,778
από το καπάκι της κατάψυξης.

443
00:33:48,803 --> 00:33:52,658
Οπότε πάω να ελέγξω πρώτα
για να βεβαιωθείτε ότι το μοτίβο

444
00:33:52,683 --> 00:33:57,818
ότι έχουμε ταιριάζει με τα μοτίβα
που έχει αυτός ο κύριος.

445
00:34:00,963 --> 00:34:04,498
Ξέρουμε λοιπόν ποιανού το δακτυλικό αποτύπωμα αυτό
είναι, αυτό είναι από τον νεκρό.

446
00:34:04,523 --> 00:34:06,378
Δεν ξέρουμε ποιανού
δακτυλικό αποτύπωμα αυτό είναι.

447
00:34:06,403 --> 00:34:08,658
Θέλουμε λοιπόν τα πάντα να ταιριάζουν.

448
00:34:08,683 --> 00:34:11,898
Αν λοιπόν το χαρακτηριστικό
δεν είναι στο σωστό μέρος,

449
00:34:11,923 --> 00:34:15,018
στη σωστή θέση, λοιπόν
σίγουρα δεν είναι αυτό το άτομο.

450
00:34:19,403 --> 00:34:21,338
Την ονομάζουμε συμπτωματική ακολουθία.

451
00:34:23,283 --> 00:34:26,498
Απλώς είναι εκεί που έχουμε
τα ίδια χαρακτηριστικά

452
00:34:26,523 --> 00:34:30,178
στην ίδια σχέση με τον καθένα
άλλο, στην ίδια τοποθέτηση

453
00:34:30,203 --> 00:34:32,138
από το ένα στο άλλο.

454
00:34:32,163 --> 00:34:34,178
Ψάχνουμε λοιπόν...

455
00:34:37,203 --> 00:34:39,018
...αυτή η κορυφογραμμή τελειώνει εδώ.

456
00:34:42,883 --> 00:34:44,698
Έχουμε μια κορυφογραμμή που τελειώνει εδώ.

457
00:34:47,003 --> 00:34:48,698
Κλείστε μια κορυφογραμμή που τελειώνει εδώ.

458
00:34:48,723 --> 00:34:52,538
Ξέρουμε λοιπόν ότι χρειαζόμαστε
για να πάρουμε αυτά τα δύο παραπάνω.

459
00:34:52,563 --> 00:34:56,578
Χρειάζεται ένα χαρακτηριστικό για να πούμε
ότι δεν είναι ταυτοποίηση.

460
00:34:56,603 --> 00:34:59,298
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ένα, δύο, τρία.

461
00:34:59,323 --> 00:35:03,418
Και ποια θα ήταν η τέταρτη κορυφογραμμή
θα τελειώνει εκείνη η κορυφογραμμή.

462
00:35:03,443 --> 00:35:05,658
Ένα, δύο, τρία λοιπόν.

463
00:35:05,683 --> 00:35:07,538
Αυτό δεν είναι εκεί.

464
00:35:09,483 --> 00:35:13,298
Μπορούμε να κάνουμε έκπτωση στον αποθανόντα
για αυτήν την εκτύπωση

465
00:35:13,323 --> 00:35:17,338
μόνο με βάση αυτά τα δύο σημεία
να μην είσαι στα ίδια,

466
00:35:17,363 --> 00:35:19,138
στη σωστή θέση.

467
00:35:25,003 --> 00:35:28,818
Κανένα από τα δακτυλικά αποτυπώματα που εμείς
είχε στο εσωτερικό του καπακιού της κατάψυξης

468
00:35:28,843 --> 00:35:30,498
ανήκε στον εκλιπόντα.

469
00:35:31,563 --> 00:35:35,058
Πρέπει να υποθέσουμε
τον έβαλαν σε εκείνη την κατάψυξη

470
00:35:35,083 --> 00:35:36,938
όταν ήταν νεκρός.

471
00:35:43,843 --> 00:35:47,338
Οι ντετέκτιβ ψάχνουν
για τυχόν αποδεικτικά στοιχεία

472
00:35:47,363 --> 00:35:50,538
που μπορεί να επιβεβαιώσει
Η δήλωση του Damion.

473
00:35:50,563 --> 00:35:53,258
Αυτό λοιπόν είναι το
ανακτήθηκε λογαριασμός Facebook

474
00:35:53,283 --> 00:35:56,298
του Damion Johns on,

475
00:35:56,323 --> 00:35:59,658
παρόλο που είναι κάτω από το προηγούμενο του
όνομα -jasonjohnson.

476
00:35:59,683 --> 00:36:03,818
Πρόσβαση στο DC Pauljones
Οι αναρτήσεις του Damion στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

477
00:36:03,843 --> 00:36:06,378
από την εποχή εκείνη
ισχυρίζεται ότι ο Τζον πέθανε.

478
00:36:08,083 --> 00:36:12,018
Η ψυχική του κατάσταση στη συνέντευξη,
προφανώς ήταν πολύ στενοχωρημένος.

479
00:36:12,043 --> 00:36:14,898
Η πρότασή του είναι ότι απλώς
δεν σκεφτόταν ευθέως.

480
00:36:16,923 --> 00:36:19,818
Μπορούμε να δούμε μια καταχώρηση από τον Damion.

481
00:36:21,163 --> 00:36:23,658
«Ακόμα δεν μπορώ να συνέλθω
κολλάει με την πραγματικότητα.

482
00:36:23,683 --> 00:36:26,978
«Ζήσαμε μαζί 21 χρόνια,
και τώρα δεν είσαι εδώ.

483
00:36:27,003 --> 00:36:28,858
«Ήσουν ο κόσμος μου».

484
00:36:30,203 --> 00:36:31,738
Φαίνεται εγκάρδιο.

485
00:36:35,443 --> 00:36:38,858
Και έκανε φόρο τιμής σε
κάπως πόσο του λείπει.

486
00:36:40,923 --> 00:36:42,698
«Δεν μπορώ να πιστέψω
είναι πριν από ένα χρόνο σήμερα

487
00:36:42,723 --> 00:36:46,658
«που έχεις κλείσει την όμορφη σου
γαλανά μάτια και έχεις παρασυρθεί».

488
00:36:46,683 --> 00:36:50,298
Και το ενδιαφέρον σε αυτό
είναι η ημερομηνία

489
00:36:50,323 --> 00:36:53,818
σε εκείνη την είσοδο του
24 Σεπτεμβρίου 2019.

490
00:36:55,563 --> 00:36:59,218
Λοιπόν ο Damion λέει ότι ο Γιάννης πέθανε
ένα χρόνο πριν από αυτό,

491
00:36:59,243 --> 00:37:01,738
έτσι 24 Σεπτεμβρίου 2018.

492
00:37:03,443 --> 00:37:05,938
Θυμάται τον θάνατο του Γιάννη

493
00:37:05,963 --> 00:37:10,378
και έβαλε ημερομηνίες σε αυτά
Σελίδες στο Facebook, για να μπορώ να κάνω πίσω.

494
00:37:13,123 --> 00:37:16,898
Τώρα, μπορεί να το έχει πάρει
μια γνήσια φροντίδα για τον Γιάννη

495
00:37:16,923 --> 00:37:19,978
και ίσως είναι ανακούφιση για αυτόν
να σκεφτώ επιτέλους,

496
00:37:20,003 --> 00:37:22,818
«Τουλάχιστον τώρα μπορώ να το πάρω αυτό
έξω στα ανοιχτά».

497
00:37:24,443 --> 00:37:27,418
Αλλά μετά υπάρχει μια περίοδος
όπου σαφώς του Damion

498
00:37:27,443 --> 00:37:30,138
ζώντας σε αυτό το διαμέρισμα...

499
00:37:31,763 --> 00:37:36,418
...με κάποιον που λέει ότι
νοιάζεται βαθιά, αγαπά,

500
00:37:36,443 --> 00:37:37,938
σε καταψύκτη,

501
00:37:37,963 --> 00:37:39,938
ακριβώς δίπλα του.

502
00:37:41,203 --> 00:37:42,898
Είναι πολύ, πολύ περίεργο.

503
00:37:44,283 --> 00:37:47,058
απλά σε κάνει να αναρωτιέσαι
αν αυτό το συναίσθημα είναι αληθινό.

504
00:37:48,403 --> 00:37:50,098
Υπολογίζεται;

505
00:37:51,443 --> 00:37:54,258
Είναι αυτές οι αναρτήσεις ενός ανθρώπου που
ήθελε να δώσει την εντύπωση

506
00:37:54,283 --> 00:37:56,538
κάποιου που νοιαζόταν;

507
00:38:03,883 --> 00:38:07,698
Σωστά, θα προσπαθήσω να ξεχωρίσω οτιδήποτε
που μοιάζει με τραυματισμό.

508
00:38:07,723 --> 00:38:09,978
Χωρίς προφανή αιτία θανάτου,

509
00:38:10,003 --> 00:38:14,378
η ιατροδικαστική ομάδα έχει ακόμα
για να διαπιστώσει πώς πέθανε ο Τζον.

510
00:38:16,283 --> 00:38:18,538
Γιατί ο θάνατός του
έχει κρυφτεί,

511
00:38:18,563 --> 00:38:21,778
είναι επειδή κάποιος άλλος είναι
υπεύθυνος για τον θάνατό του;

512
00:38:21,803 --> 00:38:25,818
Ή είναι φυσικά αίτια;

513
00:38:25,843 --> 00:38:27,738
Ένα από τα πράγματα που κάνω

514
00:38:27,763 --> 00:38:30,738
ρίχνεται φως σε τι
θα μπορούσε να είχε συμβεί εδώ.

515
00:38:35,763 --> 00:38:39,338
Η καημένη μύτη του είχε καλύτερες στιγμές,
δεν το έχει;

516
00:38:40,763 --> 00:38:42,258
Είναι λίγο παραμορφωμένο.

517
00:38:46,043 --> 00:38:48,338
Είναι σίγουρα σπασμένος
το ζυγωματικό.

518
00:38:48,363 --> 00:38:50,858
Το μπούστο του ζυγωματικού εκεί.

519
00:38:52,003 --> 00:38:54,538
Νομίζω ότι πρέπει να το ελέγξουμε,
δεν το κάνουμε;

520
00:38:55,763 --> 00:38:58,218
Παρά την προχωρημένη αποσύνθεση,

521
00:38:58,243 --> 00:39:01,658
Ο Δρ Lyall είναι σε θέση να αναγνωρίσει
σημάδια τραύματος.

522
00:39:04,043 --> 00:39:08,738
Φαινόταν ότι υπήρχαν σημάδια τραυματισμού
μέχρι τα κόκαλα του προσώπου του άντρα.

523
00:39:08,763 --> 00:39:10,898
Εάν πρόκειται για κατάγματα,

524
00:39:10,923 --> 00:39:13,458
έχουν συμβεί κοντά
ως την ώρα του θανάτου,

525
00:39:13,483 --> 00:39:15,818
και επομένως θα μπορούσαν να συνδέονται
σε τραυματισμούς

526
00:39:15,843 --> 00:39:18,338
που έχουν συνδεθεί
μέχρι θανάτου;

527
00:39:18,363 --> 00:39:20,898
Ή μήπως πρόκειται για παλιότερους τραυματισμούς;

528
00:39:22,963 --> 00:39:25,138
Έχει χάσει μερικά δόντια.

529
00:39:26,563 --> 00:39:28,458
Μπορούμε να κάνουμε αυτές τις πρίζες;

530
00:39:28,483 --> 00:39:31,058
Ξέρεις, εννοώ, είναι όλοι
κάπως παραμορφωμένο και δεν ξέρω.

531
00:39:31,083 --> 00:39:33,298
ΜΥΡΙΖΕΙ

532
00:39:33,323 --> 00:39:36,338
Απλώς αναρωτιέμαι αν είχε
κάποιο είδος μπάσου στο πρόσωπό του.

533
00:39:38,403 --> 00:39:41,738
Τα τραύματα από μόνα τους,
το μόνο που θα κάνουν

534
00:39:41,763 --> 00:39:44,058
δείχνει ότι υπήρξε
τραύμα στο πρόσωπο.

535
00:39:44,083 --> 00:39:47,138
Δεν θα κάνουν από τον εαυτό τους

536
00:39:47,163 --> 00:39:50,458
αποδεικνύεται αναγκαστικά
πώς έχουν προκληθεί.

537
00:39:52,043 --> 00:39:55,018
Φωτογραφίες από τα ζυγωματικά του Γιάννη
και λαμβάνονται δόντια

538
00:39:55,043 --> 00:39:58,138
για περαιτέρω ιατροδικαστική ανάλυση.

539
00:40:00,803 --> 00:40:03,698
Σωστά, έχουμε θυρεοειδή 1.

540
00:40:04,803 --> 00:40:06,658
Προστάτης φορές ένα.

541
00:40:06,683 --> 00:40:09,938
Πάγκρεας / ήπαρ.

542
00:40:09,963 --> 00:40:14,258
Δείγματα ιστών της κύριας
θα εξεταστούν επίσης όργανα

543
00:40:14,283 --> 00:40:16,938
για αποδείξεις θανάτου
από φυσικά αίτια.

544
00:40:24,563 --> 00:40:27,058
Οπότε κοιτάμε το σχήμα
της πρίζας

545
00:40:27,083 --> 00:40:29,538
και το πραγματικό...
το σχήμα της ίδιας της τσίχλας.

546
00:40:30,763 --> 00:40:34,178
Στο Σέφιλντ, ο Dr Kouble εξετάζει
οι φωτογραφίες των δοντιών

547
00:40:34,203 --> 00:40:36,098
και τραύμα στο πρόσωπο

548
00:40:36,123 --> 00:40:39,498
για να διαπιστωθεί εάν οι τραυματισμοί
προκλήθηκαν τη στιγμή του θανάτου.

549
00:40:41,763 --> 00:40:45,858
Έτσι στην κάτω γνάθο, μπορώ να δω
ότι δεν υπάρχει τρύπα εκεί,

550
00:40:45,883 --> 00:40:47,458
υπάρχει ένας χώρος όπου ήταν το δόντι.

551
00:40:48,603 --> 00:40:51,178
Σίγουρα στην κάτω γνάθο μερικά
των δοντιών έχουν χαθεί

552
00:40:51,203 --> 00:40:54,098
προθανάτια, άρα κατά τη διάρκεια της ζωής.

553
00:40:54,123 --> 00:40:56,578
Και μπορούμε να πούμε ότι έχουν
χάθηκε κατά τη διάρκεια της ζωής

554
00:40:56,603 --> 00:40:59,258
γιατί το οστό επουλώνεται
και τα ούλα θεραπεύονται,

555
00:40:59,283 --> 00:41:02,658
και το κόκκαλο γίνεται πιο λείο
ώστε να μην έχετε ανοιχτή πρίζα.

556
00:41:03,803 --> 00:41:06,898
Ancl μετά κινείται στην άνω γνάθο,

557
00:41:06,923 --> 00:41:08,778
υπάρχουν αποδείξεις για τι;

558
00:41:08,803 --> 00:41:12,258
Μία, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε πρίζες,

559
00:41:12,283 --> 00:41:14,658
ή ανοιχτές τρύπες, όπου ριζώνουν τα δόντια

560
00:41:14,683 --> 00:41:17,098
θα έχει μπει
το ίδιο το οστό της γνάθου.

561
00:41:18,243 --> 00:41:21,458
Πιθανώς, υπάρχουν αποδείξεις εκεί
αυτά μπορεί να έχουν χαθεί

562
00:41:21,483 --> 00:41:23,418
είτε λίγο πριν το θάνατο

563
00:41:23,443 --> 00:41:25,898
ή μεταθανάτιο, μετά θάνατον.

564
00:41:25,923 --> 00:41:28,138
Αλλά στην πραγματικότητα υπάρχει ένα δάκρυ

565
00:41:28,163 --> 00:41:30,418
και υπάρχει ζημιά
στο πραγματικό οστό

566
00:41:30,443 --> 00:41:32,938
που θα ήταν στο εξωτερικό
επιφάνεια της ρίζας.

567
00:41:34,123 --> 00:41:37,578
Σε αυτή την περίπτωση υπάρχει ένα ξεκάθαρο
ρήξη στα ούλα

568
00:41:37,603 --> 00:41:40,978
και αυτό είναι ένδειξη
αυτό το δόντι δεν έχει μόλις πέσει.

569
00:41:41,003 --> 00:41:44,178
Αυτό είναι μια ένδειξη ότι
όντως το δόντι έχει χτυπηθεί

570
00:41:44,203 --> 00:41:45,818
ή είχε κάποιο είδος τραύματος σε αυτό.

571
00:41:45,843 --> 00:41:48,858
Αν αυτό είχε συμβεί πριν από το θάνατο,

572
00:41:48,883 --> 00:41:50,978
δυνητικά αυτό θα
έχουν θεραπεύσει.

573
00:41:51,003 --> 00:41:54,018
Και αυτό είναι προφανώς μια ανοιχτή πληγή.

574
00:41:56,123 --> 00:41:59,938
Θα μπορούσε να είναι μια γροθιά ή κάποια
είδος πρόσκρουσης από ένα αντικείμενο

575
00:41:59,963 --> 00:42:02,618
ή μπορεί να είναι μερικά
είδος τραυματικής πτώσης,

576
00:42:02,643 --> 00:42:04,978
όπου έχουν βγάλει ένα δόντι.

577
00:42:06,523 --> 00:42:08,058
Ancl τότε επιπλέον σε αυτό

578
00:42:08,083 --> 00:42:11,738
μπορούμε να δούμε ότι υπάρχουν επίσης κατάγματα
και στα κόκαλα.

579
00:42:11,763 --> 00:42:14,698
Το δεξί ζυγωματικό λοιπόν
έχει υποστεί κάταγμα

580
00:42:14,723 --> 00:42:18,178
και η άνω γνάθος, έχει
έχει επίσης κάταγμα

581
00:42:18,203 --> 00:42:20,738
στη δεξιά πλευρά.

582
00:42:20,763 --> 00:42:23,458
Έχουμε και ένα κάταγμα
των ρινικών οστών επίσης.

583
00:42:24,483 --> 00:42:26,298
Έχουμε αρκετούς τραυματισμούς

584
00:42:26,323 --> 00:42:28,858
που πιθανότατα είναι από
τραύμα υψηλής πρόσκρουσης,

585
00:42:28,883 --> 00:42:32,178
τραύμα επαρκούς δύναμης
να έχω βγάλει δόντια,

586
00:42:32,203 --> 00:42:33,938
να έχεις πραγματικά σπασμένα κόκαλα.

587
00:42:35,923 --> 00:42:40,258
Αλλά τα στοιχεία του προσώπου από μόνα τους
και οδοντικές κακώσεις αυτές καθαυτές

588
00:42:40,283 --> 00:42:42,458
γενικά δεν θα συνεισέφερε
στο θάνατο κάποιου.

589
00:42:42,483 --> 00:42:45,578
Δεν είναι επιβεβαίωση
άτομο δολοφονήθηκε.

590
00:42:47,163 --> 00:42:50,058
Το μόνο που μπορώ να σχολιάσω
συνέβη αυτό το τραύμα

591
00:42:50,083 --> 00:42:51,378
κατά ή γύρω από τη στιγμή του θανάτου.

592
00:43:03,163 --> 00:43:06,018
Με στοιχεία που υποδηλώνουν
ο Γιάννης τραυματίστηκε

593
00:43:06,043 --> 00:43:07,578
την ώρα του θανάτου του...

594
00:43:11,483 --> 00:43:16,018
...η αστυνομία επαναφέρει τον Damion
για να αμφισβητήσει τον προηγούμενο λογαριασμό του.

595
00:43:21,723 --> 00:43:24,178
Λοιπόν, Damion, όταν σε συνέλαβαν

596
00:43:24,203 --> 00:43:28,298
δώσατε προετοιμασμένη δήλωση
για τον Γιάννη.

597
00:43:28,323 --> 00:43:32,378
Είπες ότι πέθανε φυσιολογικά
αιτίες. Μπορείτε να μας το εξηγήσετε;

598
00:43:32,403 --> 00:43:34,618
Και πώς πραγματικά πέθανε;

599
00:43:34,643 --> 00:43:36,858
Μόλις άρχισε να χάνει βάρος.

600
00:43:36,883 --> 00:43:39,298
Απλώς συνέχιζα κάθε μέρα
όπως έκανα πάντα.

601
00:43:39,323 --> 00:43:41,418
Θα πήγαινα να τον ελέγξω
για να βεβαιωθώ ότι έπλενε

602
00:43:41,443 --> 00:43:43,658
γιατί μερικές φορές το έκανε ακριβώς
κάτσε στο μπάνιο.

603
00:43:43,683 --> 00:43:45,138
Αλλά απλώς κατηφόρισε.

604
00:43:46,163 --> 00:43:47,378
Ήταν περίεργο.

605
00:43:49,083 --> 00:43:52,738
Υπάρχει λοιπόν μια αναφορά παθολόγο.

606
00:43:52,763 --> 00:43:57,898
Αυτό που βρήκε είναι ότι η σωστή πλευρά
το ζυγωματικό του Τζον ήταν κάταγμα.

607
00:43:57,923 --> 00:44:01,218
Αυτό το κάταγμα θα ήταν
που προκαλείται από άμεση δύναμη ή πρόσκρουση.

608
00:44:01,243 --> 00:44:02,658
Όχι από εμένα.

609
00:44:02,683 --> 00:44:05,418
Έχει κάταγμα στη μύτη...

610
00:44:06,603 --> 00:44:07,978
...λίγο πριν τον θάνατό του.

611
00:44:10,243 --> 00:44:11,978
Μπορείτε να το εξηγήσετε αυτό; Όχι.

612
00:44:12,003 --> 00:44:13,538
Έχει, εμμ...

613
00:44:14,683 --> 00:44:16,058
... λείπουν δόντια...

614
00:44:17,843 --> 00:44:20,058
...και πληγές στα χείλη του.

615
00:44:20,083 --> 00:44:23,498
Βάλτε το λοιπόν με τους όρους μας,
μοιάζει να είναι κάποιος...

616
00:44:23,523 --> 00:44:25,218
Τον χτύπησε στο στόμα.

617
00:44:25,243 --> 00:44:28,818
Τον χτύπησε στο στόμα,
για να τον κάνει να χάσει πέντε δόντια. Ναι.

618
00:44:28,843 --> 00:44:30,778
Το θυμάσαι αυτό;
Δεν το θυμάμαι αυτό.

619
00:44:30,803 --> 00:44:33,618
Προκάλεσες αυτούς τους τραυματισμούς;
Όχι από όσο ξέρω.

620
00:44:36,203 --> 00:44:39,538
Αυτή είναι μια αρκετά αόριστη απάντηση -
όχι από όσο ξέρεις.

621
00:44:39,563 --> 00:44:42,618
Δεν θα είχα κανένα λόγο να του κάνω κακό.

622
00:44:44,923 --> 00:44:48,298
Έτσι είχε υπάρξει και κάποιο άλλο
περιστατικά, άλλες πτώσεις ή τίποτα...;

623
00:44:48,323 --> 00:44:50,938
Ω, θα έκανε φλίπερ μέσα από το...
γύρω από το δωμάτιό του.

624
00:44:50,963 --> 00:44:53,698
Υπήρξε μια-δυο φορές
Πήγα στο δωμάτιό του και...

625
00:44:55,163 --> 00:44:57,538
...δεν είχε Scooby-Doo
ποιος ήμουν,

626
00:44:57,563 --> 00:45:00,938
και θα έπαιρνε... Θα πήγαινε για μένα.

627
00:45:00,963 --> 00:45:02,978
Και πώς αντέδρασες σε αυτό;

628
00:45:03,003 --> 00:45:04,178
έχω...

629
00:45:05,403 --> 00:45:08,378
...τον άρπαξε. δεν έχω αρπάξει
του... Του έχω κρατήσει τα χέρια,

630
00:45:08,403 --> 00:45:10,738
έκατσε και έφυγα.

631
00:45:10,763 --> 00:45:13,498
Φεύγω μακριά από καταστάσεις,

632
00:45:13,523 --> 00:45:16,898
και επέστρεψα
μισή ώρα, 40 λεπτά αργότερα

633
00:45:16,923 --> 00:45:18,698
και είναι σαν να μην συνέβη ποτέ.

634
00:45:18,723 --> 00:45:21,338
Χρειάστηκε ποτέ να τον χτυπήσεις;
Θεέ μου, όχι.

635
00:45:24,363 --> 00:45:26,298
Πρώτα θα έκανα κακό στον εαυτό μου.

636
00:45:27,683 --> 00:45:29,858
Πρώτα θα έβαζα τον εαυτό μου σε κίνδυνο.

637
00:45:34,763 --> 00:45:36,338
Θα κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα.

638
00:45:36,363 --> 00:45:37,978
Πάρτε μια ανάσα, ναι;

639
00:45:44,763 --> 00:45:47,738
Μπορείτε να δείτε το...

640
00:45:47,763 --> 00:45:52,338
...το βασικό περίγραμμα του
τον μεμονωμένο ιστό.

641
00:45:52,363 --> 00:45:55,258
Τα δείγματα από τα όργανα του Γιάννη
εξετάζονται

642
00:45:55,283 --> 00:45:58,098
για τυχόν σημάδια ότι πέθανε
από φυσικά αίτια.

643
00:46:00,283 --> 00:46:03,818
Κοιτάζοντας τα δείγματα
από την καρδιά, από τους πνεύμονες,

644
00:46:03,843 --> 00:46:05,538
από το συκώτι,

645
00:46:05,563 --> 00:46:08,538
μπορούμε να διαπιστώσουμε αν αυτά
τα όργανα είναι υγιή

646
00:46:08,563 --> 00:46:10,338
ή αν είναι ανθυγιεινά.

647
00:46:10,363 --> 00:46:11,978
Αν είναι ανθυγιεινά,

648
00:46:12,003 --> 00:46:14,658
είναι μια ασθένεια που θα μπορούσε να έχει
προκάλεσε θάνατο;

649
00:46:18,483 --> 00:46:20,258
Αυτός είναι ο πνεύμονας.

650
00:46:20,283 --> 00:46:23,178
Υπάρχουν όλες αυτές οι τρύπες
μπορείτε να δείτε στο χαρτομάντιλο.

651
00:46:23,203 --> 00:46:27,018
Τώρα, μερικές φορές οι άνθρωποι με
μια κατάσταση που ονομάζεται εμφύσημα

652
00:46:27,043 --> 00:46:29,218
ή πνευμονικό εμφύσημα,

653
00:46:29,243 --> 00:46:32,578
μπορούν να έχουν μεγάλους εναέριους χώρους
στους πνεύμονές τους.

654
00:46:32,603 --> 00:46:35,458
Αλλά το πρόβλημα με την αποσύνθεση

655
00:46:35,483 --> 00:46:37,578
είναι ότι μπορεί να υπάρχουν πολλά
του σχηματισμού αερίου,

656
00:46:37,603 --> 00:46:41,658
και ότι ο σχηματισμός αερίου μπορεί
μερικές φορές μιμούνται το εμφύσημα.

657
00:46:43,363 --> 00:46:48,298
Αυτά είναι μικρά δείγματα
που έβγαλα από καρδιάς.

658
00:46:49,483 --> 00:46:51,618
Και αυτό είναι ένα
των αρτηριών εδώ.

659
00:46:51,643 --> 00:46:53,418
Κλείστε λίγο εδώ...

660
00:46:54,963 --> 00:46:58,498
...είναι κάποιο ινώδες αθήρωμα

661
00:46:58,523 --> 00:46:59,978
με ασβέστιο σε αυτό.

662
00:47:00,003 --> 00:47:03,538
Οπότε συνήθως αυτός ο τοίχος
πρέπει να είναι μόνο αυτό,

663
00:47:03,563 --> 00:47:05,938
ξέρετε, θα έπρεπε να είναι τόσο χοντρό.

664
00:47:05,963 --> 00:47:09,298
Ενώ αντίθετα,
ο τοίχος εδώ επεκτείνεται από αυτό.

665
00:47:10,763 --> 00:47:12,978
Έχει αθήρωμα -

666
00:47:13,003 --> 00:47:16,938
συσσώρευση λίπους
που συμβαίνει μέσα στις αρτηρίες.

667
00:47:18,283 --> 00:47:20,938
Είναι πολύ συνηθισμένο,
συνήθως όσο μεγαλώνεις,

668
00:47:20,963 --> 00:47:24,658
οι άνθρωποι έχουν περισσότερα
αθήρωμα στις αρτηρίες τους.

669
00:47:24,683 --> 00:47:29,018
Αυτός ο άνθρωπος σίγουρα έχει μερικά
στεφανιαία νόσο,

670
00:47:29,043 --> 00:47:31,858
αλλά μόνο και μόνο επειδή έχει
κάποια στεφανιαία νόσο

671
00:47:31,883 --> 00:47:33,858
δεν σημαίνει αυτό
γι' αυτό αναφέρεται.

672
00:47:34,923 --> 00:47:38,458
Το πρόβλημα είναι ότι αν και
έχουμε το εύρημα στην καρδιά,

673
00:47:38,483 --> 00:47:41,658
ο βαθμός αποσύνθεσης
σημαίνει ότι είναι δύσκολο

674
00:47:41,683 --> 00:47:44,578
να αποκλείσει ή να επιβεβαιώσει
αν αυτό προκάλεσε θάνατο.

675
00:47:46,083 --> 00:47:48,378
Αυτός ο άνθρωπος θα μπορούσε να είχε
υψηλή αρτηριακή πίεση.

676
00:47:48,403 --> 00:47:50,658
Θα μπορούσε να είχε διαβήτη.

677
00:47:50,683 --> 00:47:53,058
Υπάρχουν μερικά νωρίς
αλλαγές αυτού,

678
00:47:53,083 --> 00:47:56,058
αλλά και πάλι αυτοί είναι ευγενικοί
των ευρημάτων του ιστορικού

679
00:47:56,083 --> 00:47:58,698
που δεν πρόκειται να εξηγήσουν
γιατί πέθανε ξαφνικά.

680
00:48:01,803 --> 00:48:05,178
Λοιπόν...έχουμε έναν αριθμό
των ερωτηματικών.

681
00:48:07,363 --> 00:48:10,378
Έχουμε
συμπτώματα που δυνητικά ταιριάζουν

682
00:48:10,403 --> 00:48:13,258
θάνατο από κάποιο είδος
φυσική διαδικασία,

683
00:48:13,283 --> 00:48:17,378
αλλά τα εσωτερικά όργανα, όπως
όλα τα άλλα, αποσυντίθενται.

684
00:48:18,443 --> 00:48:21,498
Πώς λοιπόν πέθανε αυτός ο άνθρωπος

685
00:48:21,523 --> 00:48:23,018
παραμένει ασαφές.

686
00:48:33,483 --> 00:48:37,658
Κοιτάζοντας λοιπόν τον Τζον, είχε έναν αριθμό
τακτικών μηνιαίων πληρωμών

687
00:48:37,683 --> 00:48:40,618
στον λογαριασμό του στο Barclays
για τη σύνταξή του,

688
00:48:40,643 --> 00:48:42,938
αλλά και από το DWP.

689
00:48:42,963 --> 00:48:48,218
Οι ντετέκτιβ συνεχίζουν την έρευνα
Η σχέση του Damion με τον John

690
00:48:48,243 --> 00:48:51,378
έχουν πλέον πρόσβαση σε λεπτομέρειες
των οικονομικών του Γιάννη.

691
00:48:53,443 --> 00:48:57,178
Θα περίμενες το post John's
θάνατος που δεν θα υπήρχε

692
00:48:57,203 --> 00:48:58,978
οικονομικές συναλλαγές,

693
00:48:59,003 --> 00:49:01,698
αλλά υπάρχουν αρκετά.

694
00:49:01,723 --> 00:49:06,058
Πολλές μικρές συναλλαγές,
15 £, 20 £, κ.λπ.

695
00:49:06,083 --> 00:49:08,658
Ένα μεγάλο μέρος αυτών
οι συναλλαγές προέρχονται από

696
00:49:08,683 --> 00:49:10,978
ένα από τα εφημεριδοπώλες
ακριβώς στη γωνία

697
00:49:11,003 --> 00:49:14,378
από όπου θα είχε ακόμη ο Ντάμιον
ζούσε εκείνη την εποχή.

698
00:49:14,403 --> 00:49:18,458
Θα πρότεινε λοιπόν ανεπιφύλακτα
εκείνος ο Ντάμιον

699
00:49:18,483 --> 00:49:21,898
χρησιμοποιούσε την κάρτα του Τζον

700
00:49:21,923 --> 00:49:24,578
και παίρνοντας χρήματα με δόλο
έξω από τον λογαριασμό του.

701
00:49:24,603 --> 00:49:27,138
Υπάρχουν συνολικά πάνω από 17.000 £.

702
00:49:30,323 --> 00:49:33,898
Αν και ο Damion αναφέρθηκε
η σχέση του με τον Γιάννη

703
00:49:33,923 --> 00:49:38,418
ως πατέρας και γιος,
στην πραγματικότητα δεν είχε κανένα δικαίωμα

704
00:49:38,443 --> 00:49:41,178
στα λεφτά του Γιάννη ή
κάποιο από τα υπάρχοντά του.

705
00:49:42,803 --> 00:49:46,418
Μια υπόθεση γύρω
Το κίνητρο του Damion

706
00:49:46,443 --> 00:49:50,138
κερδίζει οικονομικά

707
00:49:50,163 --> 00:49:53,498
με το να μην αναφέρει το θάνατο του Τζον.

708
00:49:55,283 --> 00:49:57,578
Μόλις παρατήρησα κάτι.

709
00:49:59,323 --> 00:50:04,698
Αυτό είναι το ηλεκτρονικό αρχείο για
την αγορά του καταψύκτη στήθους.

710
00:50:05,843 --> 00:50:09,138
Παραγγέλθηκε ο καταψύκτης

711
00:50:09,163 --> 00:50:10,818
στις 25 Σεπτεμβρίου.

712
00:50:11,963 --> 00:50:16,938
Ανησυχητικά, αυτό θα συμπίπτει με
όταν γίνονται οι εγγραφές στο Facebook,

713
00:50:16,963 --> 00:50:19,538
όταν λέει ο Ντάμιον
που αναφέρεται ο Γιάννης.

714
00:50:23,283 --> 00:50:28,058
Περίμενα ότι η κατάψυξη ήταν
στο ακίνητο πολύ πριν.

715
00:50:28,083 --> 00:50:32,818
Αλλά ο Damion Johnson έχει παραγγείλει
ο ίδιος ο καταψύκτης στήθους.

716
00:50:39,363 --> 00:50:41,818
Αυτά τα νέα στοιχεία εγείρουν ερωτήματα

717
00:50:41,843 --> 00:50:46,298
για το αν ο Ντάμιον έκρυβε
Το σώμα του Γιάννη για οικονομικό όφελος.

718
00:50:52,483 --> 00:50:56,658
Έτσι, μεταξύ 18 Σεπτεμβρίου και 20 Ιουλίου,

719
00:50:56,683 --> 00:51:01,498
Λαμβάνονται 17.000 £
από τον τραπεζικό λογαριασμό του Γιάννη.

720
00:51:02,803 --> 00:51:04,138
Πήρες αυτά τα χρήματα;

721
00:51:05,203 --> 00:51:06,898
Όχι.

722
00:51:06,923 --> 00:51:09,498
Όχι; Όχι, δεν το έκανα.

723
00:51:09,523 --> 00:51:12,298
Συνεχίσατε να διεκδικείτε
το Επίδομα Φροντιστή για τον Γιάννη

724
00:51:12,323 --> 00:51:14,538
αφού πέθανε.

725
00:51:14,563 --> 00:51:17,098
Αυτό είναι 258 £ το μήνα.

726
00:51:17,123 --> 00:51:20,178
Και πιθανώς,
αν δεν είχαμε ανακαλύψει τον Τζον,

727
00:51:20,203 --> 00:51:21,898
εξακολουθούν να διεκδικούν αυτό το όφελος τώρα.

728
00:51:24,483 --> 00:51:26,458
Κανένα σχόλιο. Ω, Θεέ μου.

729
00:51:29,123 --> 00:51:33,578
Θα προχωρήσουμε τώρα στο
τον ίδιο τον καταψύκτη.

730
00:51:33,603 --> 00:51:37,858
Όταν τοποθέτησες τον Τζον
στην κατάψυξη,

731
00:51:37,883 --> 00:51:40,738
σας έχει βοηθήσει κανείς να τον τοποθετήσετε
στην κατάψυξη;

732
00:51:40,763 --> 00:51:42,258
Όχι, αυτό έκανα.

733
00:51:42,283 --> 00:51:43,938
Μόνος σου;

734
00:51:43,963 --> 00:51:45,938
Ναι, δυστυχώς.

735
00:51:47,243 --> 00:51:49,818
Δεν το έκανα... Ω, είναι ποταπό.

736
00:51:49,843 --> 00:51:52,658
Δεν τον περίμενα
να πάει με τον τρόπο που έκανε.

737
00:51:53,763 --> 00:51:56,978
Το κεφάλι του, ω, κατέβηκε.

738
00:51:58,403 --> 00:52:03,578
Οπότε απλώς επιστρέφουμε ελαφρώς
τα οδοντικά τραύματα, τα δόντια.

739
00:52:03,603 --> 00:52:05,978
Μπορεί κάποιος από αυτούς τους τραυματισμούς
έχουν προκληθεί

740
00:52:06,003 --> 00:52:08,138
καθώς τον τοποθετήσατε μέσα
ο καταψύκτης στήθους;

741
00:52:08,163 --> 00:52:09,418
Δεν ξέρω.

742
00:52:11,323 --> 00:52:14,018
Το ήθελα να τελειώσει και να τελειώσει.

743
00:52:14,043 --> 00:52:17,298
Πόσο καιρό το είχατε αυτό
καταψύκτη πριν πεθάνει ο Γιάννης;

744
00:52:17,323 --> 00:52:19,618
Αγοράστηκε για φαγητό.

745
00:52:19,643 --> 00:52:22,538
Είδα έναν φτηνό καταψύκτη.

746
00:52:22,563 --> 00:52:25,098
«Α, θα το έχω.
Ω, αυτό φαίνεται καλό».

747
00:52:26,603 --> 00:52:28,498
απλά...

748
00:52:28,523 --> 00:52:33,378
Αυτός ο καταψύκτης αγοράστηκε
στις 25 Σεπτεμβρίου,

749
00:52:33,403 --> 00:52:35,818
και είναι την ίδια μέρα που αναφέρεται ο Τζον.

750
00:52:38,643 --> 00:52:41,738
Προσπαθείς να μας πεις
είναι απλά μια τυχαία;

751
00:52:44,043 --> 00:52:49,138
Του έχουν παραδοθεί τρεις άργιλοι
αργότερα, στις 28 Σεπτεμβρίου,

752
00:52:49,163 --> 00:52:51,698
και τον τοποθέτησες
σε μια κατάψυξη στήθους.

753
00:52:51,723 --> 00:52:53,258
Δεν αγοράστηκε για αυτό.

754
00:52:54,723 --> 00:52:58,098
Η αρχική έτοιμη δήλωση σας
είχες δώσει,

755
00:52:58,123 --> 00:53:01,898
σε κυρίευσε θλίψη,
είσαι εντελώς στενοχωρημένος

756
00:53:01,923 --> 00:53:03,538
για το τι συνέβη.

757
00:53:03,563 --> 00:53:07,138
Θα σου πω ότι υπάρχει κίνητρο
επειδή δεν αναφέρθηκε τι συνέβη.

758
00:53:07,163 --> 00:53:10,258
Όχι... Όχι.
υπάρχει. Δεν υπάρχει.

759
00:53:10,283 --> 00:53:14,218
Θα σας πω ότι ο λόγος
δεν έχεις αναφέρει τον θάνατο του Γιάννη

760
00:53:14,243 --> 00:53:17,058
είναι για τον δικό σου εγωισμό...
Όχι...κέρδη. Οχι.

761
00:53:18,083 --> 00:53:19,298
Ας αντιμετωπίσουμε τα γεγονότα.

762
00:53:20,363 --> 00:53:22,698
Ήξερες αν είχες αναφέρει τον θάνατό του

763
00:53:22,723 --> 00:53:25,018
ότι το διαμέρισμα
θα αφαιρούνταν από πάνω σου.

764
00:53:25,043 --> 00:53:28,938
Ζούσες σε αυτό το διαμέρισμα
για επιπλέον 18 μήνες χωρίς ενοίκιο,

765
00:53:28,963 --> 00:53:33,778
όλοι οι λογαριασμοί πληρωμένοι και εσύ ακόμα
απέκτησε πρόσβαση στον τραπεζικό λογαριασμό του John.

766
00:53:33,803 --> 00:53:36,418
Δεν είναι έτσι τα πράγματα; Όχι.

767
00:53:36,443 --> 00:53:38,178
Απολύτως όχι.

768
00:53:41,723 --> 00:53:45,978
Ο Ντάμιον δεν φαίνεται
έχουν οποιαδήποτε δουλειά ή εισόδημα.

769
00:53:46,003 --> 00:53:49,418
Είχε έναν τρόπο ζωής με τον Τζον.

770
00:53:49,443 --> 00:53:52,378
Είχε το επίδομα φροντιστή,

771
00:53:52,403 --> 00:53:56,658
και φαίνεται να έχει μόλις
συνέχισε σε αυτό

772
00:53:56,683 --> 00:53:58,418
με το θάνατο του Γιάννη.

773
00:53:59,763 --> 00:54:04,298
Η έρευνά μας δείχνει ότι αυτό είναι
μια υπολογισμένη διαδικασία λήψης αποφάσεων

774
00:54:04,323 --> 00:54:06,538
για να κρύψει το σώμα.

775
00:54:12,643 --> 00:54:15,858
Με όλες τις ιατροδικαστικές εξετάσεις
ολοκληρωθεί,

776
00:54:15,883 --> 00:54:19,018
ο παθολόγος συναντά
η αστυνομική ομάδα εγκληματολογίας

777
00:54:19,043 --> 00:54:22,098
για να αναθεωρήσει τα συμπεράσματά του
για την αιτία θανάτου του Γιάννη.

778
00:54:24,723 --> 00:54:27,738
Μέσα στα όρια του
αυτό με το οποίο έπρεπε να δουλέψουμε,

779
00:54:27,763 --> 00:54:30,258
πολύ αποσυντιθέμενο...

780
00:54:31,523 --> 00:54:33,938
...ενήλικος άνδρας,

781
00:54:33,963 --> 00:54:37,738
Σημαντικά ευρήματα που πρέπει να σημειωθούν είναι,
έχει...

782
00:54:39,403 --> 00:54:41,138
...κάταγμα δεξιού ζυγωματικού.

783
00:54:42,603 --> 00:54:46,098
Έχει κάταγμα στη μύτη του,

784
00:54:46,123 --> 00:54:48,858
περισσότερο στη δεξιά πλευρά.

785
00:54:48,883 --> 00:54:51,898
Η περαιτέρω εργασία σε αυτά
δείχνουν ότι θα μπορούσαν να προκληθούν

786
00:54:51,923 --> 00:54:54,458
από κάποιου είδους βαριά πτώση.

787
00:54:54,483 --> 00:54:59,338
Όσον αφορά τη φυσική ασθένεια
έχει κάποιο αθήρωμα,

788
00:54:59,363 --> 00:55:02,898
ξέρετε, το είδος των λιπών
στα αιμοφόρα αγγεία.

789
00:55:04,443 --> 00:55:06,498
Και σίγουρα έχει αρκετά
στην αορτή,

790
00:55:06,523 --> 00:55:08,058
η μεγαλύτερη αρτηρία στο σώμα.

791
00:55:08,083 --> 00:55:13,898
Έχει κάποια ασβεστοποίηση και
αθήρωμα στις στεφανιαίες αρτηρίες,

792
00:55:13,923 --> 00:55:16,138
αλλά η ασθένεια εκεί δεν χτυπάει
εσύ αμέσως

793
00:55:16,163 --> 00:55:18,458
ως εξήγηση για τον θάνατό του.

794
00:55:18,483 --> 00:55:22,178
Λοιπόν, νομίζω, αιτία θανάτου -
αβέβαιη.

795
00:55:22,203 --> 00:55:24,458
Εννοώ, μάλλον θα γίνει
ποτέ να εξακριβωθεί.

796
00:55:27,483 --> 00:55:30,018
Είναι απογοητευτικό,

797
00:55:30,043 --> 00:55:33,978
αλλά δεν είναι πάντα δυνατό
να πει πώς ανέφερε αυτό το άτομο.

798
00:55:34,003 --> 00:55:37,418
Το εξετάζουμε αυτό
δύο χρόνια αργότερα,

799
00:55:37,443 --> 00:55:41,018
και όταν υπάρχει καθυστέρηση
είναι πολύ πιο δύσκολο για εμάς.

800
00:55:41,043 --> 00:55:44,418
Στο τέλος του πηλού
δεν μπορείς να κατηγορήσεις για φόνο

801
00:55:44,443 --> 00:55:47,938
όταν δεν έχεις αποδείξεις
μπροστά σου.

802
00:55:49,723 --> 00:55:52,978
Η Εισαγγελική Υπηρεσία του Στέμματος
εγκρίνει χρεώσεις

803
00:55:53,003 --> 00:55:56,978
για τον Damion Johnson
από τρεις κατηγορίες απάτης

804
00:55:57,003 --> 00:56:01,258
και της αποτροπής της νόμιμης ταφής
του John Wainwright.

805
00:56:06,803 --> 00:56:09,658
Πολύ θλιβερή ιστορία, δυστυχώς.

806
00:56:09,683 --> 00:56:11,978
Αυτό είναι το μόνο πράγμα που μου έχει μείνει,

807
00:56:12,003 --> 00:56:15,818
είναι ένα συντριπτικό συναίσθημα
για το πόσο λυπηρό είναι το όλο πράγμα.

808
00:56:38,963 --> 00:56:42,858
Σημασία έχει να κάνεις το σωστό
όταν αναφέρεται κάποιος.

809
00:56:42,883 --> 00:56:45,498
Γι' αυτό κάνω αυτή τη δουλειά.

810
00:56:45,523 --> 00:56:47,698
Αυτό είναι μέρος της εγκληματολογίας.

811
00:57:10,643 --> 00:57:13,978
Η ιατροδικαστική ήταν κρίσιμη σε αυτή την περίπτωση

812
00:57:14,003 --> 00:57:17,178
βοηθώντας στην αναγνώριση του θανόντος,

813
00:57:17,203 --> 00:57:21,018
ώστε να νοσηλεύεται

814
00:57:21,043 --> 00:57:24,058
με αξιοπρέπεια και σεβασμό

815
00:57:24,083 --> 00:57:28,298
ότι, μέχρι αυτό το σημείο,
δεν είχε στο θάνατο.

816
00:57:30,763 --> 00:57:33,498
Τι έγινε με τον Γιάννη,
είναι απλά φρικτό.

817
00:57:33,523 --> 00:57:36,858
Απλώς,
απλά δεν μπορείς να το κάνεις αυτό στους ανθρώπους.

818
00:57:40,003 --> 00:57:44,458
Νομίζω ότι ο Damion το χρωστούσε
στον Τζον να είναι προκαταρκτικός και ειλικρινής

819
00:57:44,483 --> 00:57:47,538
και πες τι έγινε.

820
00:57:47,563 --> 00:57:50,898
Ancl υποθέτω ως ένα βαθμό
το κλωνοποιεί παρακαλώντας.

821
00:57:53,483 --> 00:57:56,458
Οι άνθρωποι έχουν δικαίωμα να ταφούν,

822
00:57:56,483 --> 00:57:59,818
δικαίωμα ανάπαυσης,

823
00:57:59,843 --> 00:58:02,458
και αυτό είχε ληφθεί
μακριά του.

824
00:58:10,683 --> 00:58:13,858
Τι χρειάζεται για να
δουλειά στην ιατροδικαστική;

825
00:58:13,883 --> 00:58:17,018
Για να μάθετε περισσότερα
και παρακολουθήστε αποκλειστικές συνεντεύξεις

826
00:58:17,043 --> 00:58:20,098
με μερικά από τα προγράμματα
προβεβλημένοι ερευνητές,

827
00:58:20,123 --> 00:58:25,138
επίσκεψη...

828
00:58:25,163 --> 00:58:27,658
...και ακολουθήστε τους συνδέσμους
στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο.


